ATLANTEAN
Avanzando más en la credibilidad de la civilización de Atlantis,
los realizadores acudieron al lingüista Marc Okrand a fin de crear una
lengua original, que pudiera ser tanto leída como hablada.
Okrand, quien previamente creara algunas palabras en lengua Vulcan (para “Star
Trek II”) y luego en lengua Klingon (utilizadas en “Star Trek III”
y en “Star Trek: The Next Generation”), inventó cientos de
palabras en Atlantean para el film, que son pronunciadas por Leonard Nimoy,
Cree Summer y otros.
La lengua Atlantean, con una alfabeto de veintinueve letras, tiene sus raíces
en el Indoeuropeo, pero con reglas que le son absolutamente propias.
