| |
Con
motivo de la celebración de su décimo aniversario, el clásico
animado de Walt Disney "La Bella y la Bestia" hace su
debut en la Pantalla Gigante a través de todo el mundo con una
edición especial para formato grande de cine. Añadiéndose
a la emoción de este estreno, está la introducción
de la secuencia musical recién animada de seis minutos que presenta
la canción "Human Again", escrita para la película
original por los compositores ganadores del Premio de la Academia Howard
Ashman y Alan Menken.
Trabajando con los documentos originales digitalmente archivados de la
película, "La Bella y la Bestia" ha sido meticulosa y
esmeradamente reformateada cuadro por cuadro para tomar una ventaja
total de la Pantalla Gigante. Bajo la tutela del equipo de realizadores
original -el productor Don Hahn y los directores Kirk Wise y Gary Trousdale-
un grupo de los mejores artistas y técnicos de Disney hicieron
su mejor esfuerzo para remover el polvo y la suciedad, añadir detalles
y efectos, y crear nueva animación para esta ocasión. Casi
todos los animadores originales crearon la animación de los personajes
para la nueva secuencia y todo el reparto estelar de voces -incluyendo
a Paige O´Hara, Robby Benson, Angela Lansbury, Jerry Orbach, David
Ogden Stiers y Jo Anne Worley- volvieron a interpretar sus papeles.El
equipo nominado al Oscar de expertos de regrabación de sonido de
la película también prestaron su talento para este estreno
especial remezclando las pistas originales para utilizar el rango de acústica
ofrecido por los beneficios del gran formato. Nuevas escenas y avances
tecnológicos también contribuyeron para que este estreno
se viera mejor que nunca.
"La Bella y la Bestia" fue la segunda película animada
producida digitalmente. Todo el trabajo de arte y los elementos de
producción de la película fueron archivados digitalmente
en una cinta magnética de 8mm y subsecuentemente transferidos
y archivados en 9,000 CD-ROMs. Estos últimos se convirtieron
en la fuente de material para crear tres diferentes versiones en gran
formato de la película para poderse exhibir en IMAX y otras pantallas
gigantes. Las cabezas de cámara especiales y los impresores de
la película trabajaron contrarreloj para reformatear la película
original para adecuarla a la Pantalla Gigante y crear nuevas copias (
en formatos de 8 y 15) que nos proveyeron de un nivel de claridad,
de dimensión y de cualidades de sonido superiores sin precedentes
|
|
