|
|
|
| |
| ¿Se
imaginan a Goofy convertido en Gaucho? ¿Al Pato Donald como turista
en el lago Titicaca? Hace sesenta años, la "pandilla" de
Disney dejó sus hogares en Estados Unidos para encontrarse con sus
muchos amigos en América del Sur y Central. Todo comenzó con
un viaje del mismo Walt Disney por Latinoamérica en agosto-octubre
de 1941. |
| |
|
|
| |
Los
dibujos animados de Disney han tenido siempre mucho éxito en Latinoamérica
desde el momento en que se presentaron por primera vez. Sin embargo, el
viaje de 1941 fue un hito en la historia de los estudios. Disney y un grupo
de sus artistas y guionistas viajaron durante dos meses por once países
para experimentar los emocionantes paisajes y sonidos de la región.
Recolectaron material para una nueva serie de películas distintas
a las que habían hecho antes.
El grupo llegó a Rio de Janeiro a mediados de agosto y permaneció
en Brasil por tres semanas para hacer bocetos, pintar y fotografiar lo que
veían. A partir de este primer y colorido vistazo de Sudamérica,
surgió Aquarela do Brasil y otras películas, muchas de las
cuales incluían la versión de los estudios Disney del O Papagaio,
un loro gracioso y cortés llamado José Carioca. |
| |
|
|
El
lunes 8 de septiembre Walt junto con otros miembros del grupo dejaron
Brasil en un vuelo de Pan-Air hacia Argentina. Su llegada a Buenos
Aires fue triunfal. A pesar del retraso de dos horas que tuvo el
vuelo, los recibió la multitud más grande en la historia
del aeropuerto.
Durante las tres semanas siguientes Buenos Aires habría de
convertirse en el punto central de la estancia del grupo en Sudamérica.
|
|
| |
Instalaron
un "estudio" en el Hotel Alvear Palace de Buenos Aires para que
los artistas pudieran trabajar en sus dibujos y pinturas. "Contábamos
con un salón vidriado en el último piso del Hotel Alvear Palace
que hacía las veces de oficina donde podíamos colgar nuestros
bocetos", recordó el guionista Bill Cottrell. Artistas, músicos
y actores destacados del lugar visitaron al grupo de Disney en el estudio
del Alvear Palace.
Uno de los momentos más destacados de la experiencia en Argentina
del grupo fue la visita al estudio de Florencio Molina Campos en su estancia
de Buenos Aires. Tanto como de sus características pinturas gauchescas
como así también de los asados en donde pudieron ver a los
gauchos en acción, los artistas recolectaron material para una futura
serie de películas gauchescas. |
| |
|
Durante
su visita a la Argentina, Walt Disney realizó un viaje a
Uruguay donde se reunió con el presidente Baldomir, recorrió
Montevideo y participó en un encuentro especial con los estudiantes
de la ciudad quienes habían tenido el día libre para
la ocasión.
A finales del mes de septiembre, el equipo se subdividió
en grupos más pequeños para viajar a otras zonas de
América del Sur.
|
|
|
| |
Luego
de visitar Buenos Aires, el animador Frank Thomas se dirigió junto
con otros dos artistas a Salta con el fin de conocer otras partes de la
Argentina. "Fue un deleite turístico", recordó Thomas,
"porque todos los edificios eran antiguos y tenían su historia,
además la comida era sabrosa".
El equipo de Walt Disney voló desde Mendoza, en Argentina, sobre
el Aconcagua hasta Santiago de Chile. Allí recorrieron la ciudad,
hicieron apariciones públicas y se reunieron con realizadores chilenos.
Mientras tanto, otro grupo de artistas que incluía a Lee y Mary Blair
viajaron por Bolivia y Perú para luego regresar a los Estados Unidos
pasando por América Central y Méjico pintando y tomando fotografías
en su camino. El maravilloso estilo de las acuarelas de Mary Blair, que
se hicieron muy conocidas en los años siguientes, maduró gracias
al ambiente inspirador de su viaje por Latinoamérica. |
| |
|
|
A
su regreso al estudio en California, provistos de una cantidad de
dibujos, filmación y material de cuentos reunida en el viaje,
los artistas de Disney comenzaron a producir en forma inmediata
una nueva serie de films. Durante los años siguientes, una
variedad de películas de Disney celebró la nueva amistad
entre los artistas y sus vecinos latinoamericanos.
Las primeras cuatro películas de la serie se referían
a distintos países.
|
|
| |
| Lake
Titicaca (El Lago Titicaca) presentaba al Pato Donald como un turista norteamericano
que visitaba Bolivia y Perú. Pedro era la historia de un pequeño
avión de correo que transportaba valientemente la correspondencia
de Argentina a Chile a través de la misma ruta que Walt Disney y
su equipo habían recorrido. Goofy cambió la vida de un vaquero
americano por la de un gaucho argentino en la película El Gaucho
Goofy. Por último, Aquarela do Brasil reunía al Pato Donald
con un nuevo amigo, José Carioca, el loro brasilero. |
| |
|
|
| |
Estos
cuatro cortos animados se combinaron para formar un largometraje llamado
Saludos Amigos. La versión en portugués (llamada Alo Amigos)
se estrenó en Brasil en agosto de 1942. El estreno mundial de la
versión en español titulada Saludos se llevó a cabo
seis meses más tarde en Buenos Aires, el 6 de octubre de 1942. El
público de los Estados Unidos no vio el film hasta febrero de 1943.
Los artistas que seguían trabajando en el proyecto se inspiraron
en las bellas acuarelas sobre Méjico de Mary Blair. En ese momento,
Walt Disney comenzó a interesarse más en producir películas
de acción en vivo. Pronto empezó a tomar forma una nueva y
colorida película sobre Méjico que mezclaba actores con personajes
animados. Dora Luz cantaba mientras que el Pato Donald la escuchaba; Carmen
Molina bailaba mientras que un grupo de cactus animados la acompañaba
y el Pato Donald y sus amigos se dirigían a las playas de Acapulco
para seducir a las hermosas mujeres del lugar. |
| |
Aún
se estaban produciendo otras películas con el material reunido en
el viaje a Sudamérica. El film The Flying Gauchito (El Gauchito Volador),
una historia fantástica sobre un niño de las pampas que descubría
un burro con alas, surgió de una serie de historias de gauchos propuesta
con anterioridad. The Cold Blooded Pinguin (El Pingüino de Sangre Fría)
contaba la historia de un pingüino que abandonaba su helado hogar en
la Antártida para vivir en el trópico.
Una vez más, estos disparatados cortos se reunieron en un largometraje
llamado Los Tres Caballeros. Este film hizo posible el reencuentro del Pato
Donald con su amigo brasileño José Carioca y conocer al recién
llegado Panchito el gallo charro mejicano. Estos tres caballeros emprendieron
aventuras musicales como muestra simbólica de unión y amistad
entre América del Sur, Central y del Norte. |
| |
| El
estreno mundial de Los Tres Caballeros fue el día 21 de diciembre
de 1944 en la ciudad de Méjico y continuó así, con
éxito la estrecha relación de Disney con América Latina.
Además de los largometrajes había cortometrajes animados como
The Pelican and The Snipe (El Pelícano y La Agachadiza) inspirada
en la visita de Disney a Uruguay en 1941. Otras historias e imágenes
han continuado apareciendo en libros y tiras cómicas, como así
también en la televisión. Aquella travesía de dos meses
en el otoño de 1941 produjo lazos de amistad y entretenimiento que
aún hoy perduran. |
| |
|
|
| |
