18 DE ENERO DE 2012

The Walt Disney Company cuenta con la maravillosa tradición de presentar grandes historias, personajes y experiencias a sus invitados de todas partes del mundo, y sus sitios y aplicaciones web se crean para entretener y conectar a los invitados con lo mejor que Disney tiene para ofrecer en las plataformas y los dispositivos que prefieran.

Hemos actualizado nuestra política de privacidad con el objetivo de brindar mayor transparencia a nuestras prácticas y principios de privacidad, en un nuevo formato de fácil lectura, navegación y comprensión. Continuaremos tratando su información personal con cuidado y respeto.

Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigencia: 18 de enero de 2012

Esta política de privacidad describe el trato de la información suministrada u obtenida en los sitios donde se publica la misma. También explica el trato de la información suministrada u obtenida en las aplicaciones que ponemos a disposición en sitios o plataformas de terceros, en caso que así fuera comunicado en la aplicación. Cumplimos con esta política de privacidad en conformidad con la legislación aplicable a los lugares donde operamos.

1. Tipo de información que obtenemos

2. Cómo obtenemos su información

3. Uso de su información por parte de la Familia de Compañías de Walt Disney

4. Cómo compartimos su información con otras empresas

5. Sus controles y opciones

6. Privacidad de los niños

7. Seguridad e integridad de datos

8. Transferencia, almacenamiento y procesamiento de datos a nivel mundial

9. Cambios a esta política de privacidad

10. Comentarios y preguntas


1. Tipo de información que obtenemos

Obtenemos dos tipos básicos de información: información personal e información anónima, y podemos utilizar tanto la información personal como la información anónima para crear un tercer tipo de información, la información conjunta. Obtenemos las siguientes categorías de información:

  • Información de registro que Usted proporciona cuando crea una cuenta, incluyendo su nombre y apellido, país de residencia, sexo, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
  • Información transaccional que Usted proporciona cuando solicita información o nos compra un producto o servicio, ya sea en nuestros sitios o a través de nuestras aplicaciones, incluyendo su dirección postal, su número de teléfono e información relativa al pago.
  • Información que Usted proporciona en foros públicos de nuestros sitios y aplicaciones.
  • Información que se envía a una persona o a un grupo limitado utilizando alguna de nuestras funciones de mensaje, chateo (chat), publicación (post) o funciones similares, donde la ley nos autorice a obtener esta información.
  • Información que Usted nos proporciona cuando utiliza nuestros sitios y aplicaciones, nuestras aplicaciones en sitios de terceros o en plataformas como redes sociales, o cuando Usted enlaza su perfil en el sitio o plataforma de terceros con su cuenta.
  • Información sobre su ubicación cuando visita nuestros sitios o utiliza nuestras aplicaciones, incluyendo información sobre su ubicación proporcionada por un dispositivo móvil que interactúa con uno de nuestros sitios o aplicaciones o asociado con su dirección IP, donde la ley nos autorice a procesar esta información.
  • Datos de uso, de visualización y técnicos, incluyendo el identificador de su dispositivo o su dirección IP cuando visita nuestros sitios, cuando utiliza nuestras aplicaciones en sitios o plataformas de terceros, o cuando abre correos electrónicos que le enviamos.

regresar al inicio


2. Cómo obtenemos su información

  • Obtenemos la información que Usted nos proporciona cuando nos solicita productos, servicios o información, se registra con nosotros, participa en foros públicos u otras actividades en nuestros sitios y aplicaciones, responde nuestras encuestas o interactúa con nosotros de alguna otra manera. Tenga en cuenta que, cuando Usted nos proporciona información en un sitio o plataforma de terceros (por ejemplo, a través de nuestras aplicaciones), la información que proporciona puede ser obtenida, por separado, por el sitio o la plataforma de terceros. La información que nosotros obtenemos está cubierta por esta política de privacidad, y la información que obtiene el sitio o la plataforma de terceros está sujeta a las prácticas de privacidad de ese sitio o plataforma. Las opciones de privacidad que Usted hubiera seleccionado en el sitio o en la plataforma de terceros no serán de aplicación al uso que hagamos nosotros de la información que hemos obtenido directamente a través de nuestras aplicaciones.
  • Obtenemos información a través de recursos tecnológicos, tales como cookies, Flash cookies y Web beacons, incluso cuando Usted visita nuestros sitios y aplicaciones o utiliza nuestras aplicaciones en sitios o plataformas de terceros. Visite la página de Seguimiento y publicidad en línea para obtener más información, incluyendo cómo deshabilitar las cookies.
  • Adquirimos información de otras fuentes confiables para actualizar o complementar la información que Usted nos proporcionó o que obtuvimos de manera automática. Las leyes locales pueden exigir que Usted autorice al tercero a que comparta con nosotros la información que tenga sobre Usted antes de que la podamos adquirir.

regresar al inicio


3. Uso de su información por parte de la Familia de Compañías de Walt Disney

Un miembro de la Familia de Compañías de Walt Disney, que incluye muchas marcas diferentes, será el controlador de datos de su información. Usted puede acceder a los controladores de datos aplicables haciendo clic aquí. Otros miembros de la Familia de Compañías de Walt Disney pueden tener acceso a su información cuando prestan servicios en nombre de los controladores de datos (como un procesador de datos) y, salvo que lo prohíba la legislación aplicable, para uso a título personal (como controlador de datos) con los siguientes fines:

  • Proporcionarle los productos y servicios que Usted solicita
  • Comunicarse con Usted en relación con su cuenta o con las transacciones realizadas con nosotros y enviarle información sobre las características de nuestros sitios y aplicaciones o sobre cambios en nuestras políticas.
  • De acuerdo con la legislación local y las opciones y controles que puedan estar disponibles para Usted:
    • Enviarle ofertas y promociones de nuestros productos y servicios o de servicios y productos de terceros,
    • Personalizar los contenidos y experiencias en nuestros sitios y aplicaciones,
    • Enviarle publicidad en base a su actividad en nuestros sitios y aplicaciones y en los sitios y aplicaciones de terceros. Para obtener más información acerca de cómo usamos su información para la personalización y el seguimiento, visite la página Seguimiento y publicidad en línea.
  • Optimizar o mejorar nuestros productos, servicios y operaciones.
  • Detectar, investigar y prevenir actividades que puedan violar nuestras políticas o ser ilegales.

regresar al inicio


4. Cómo compartimos su información con otras empresas

No compartiremos su información personal fuera de la Familia de Compañías de Walt Disney, salvo en determinadas circunstancias que incluyen:

  • Cuando Usted nos autorice a compartir su información personal con otras empresas, como en las siguientes situaciones:
    • Elige compartir su información personal con empresas cuidadosamente seleccionadas para que puedan enviarle ofertas y promociones de sus productos y servicios.
    • Nos da instrucciones de compartir su información personal con sitios o plataformas de terceros, tales como sitios de redes sociales.
      Tenga en cuenta que, una vez que compartimos su información personal con otra empresa, la información recibida por esa empresa queda sujeta a las prácticas de privacidad de dicha empresa.
  • Cuando colaboramos con instituciones financieras para ofrecerle productos o servicios, tales como nuestra tarjeta de marca conjunta Disney Rewards Visa Card. Sin embargo, lo haremos sólo si nos lo permite la legislación aplicable y, en estos casos, a las instituciones financieras se les prohíbe usar su información personal con fines distintos de los relacionados con los productos o servicios de marca conjunta.
  • Cuando las empresas prestan servicios en nuestro nombre, como la entrega de paquetes y servicio al cliente. Sin embargo, estas empresas tienen prohibido utilizar su información personal con fines distintos de los solicitados por nosotros o de los exigidos por la ley.
  • Cuando compartimos información personal con terceros en relación con la venta de un negocio, para aplicar nuestros Términos de Uso o reglas, para garantizar la seguridad y protección de nuestros invitados y de terceros, para proteger nuestros derechos y propiedades y los derechos y las propiedades de nuestros invitados y de terceros, para cumplir con los procesos legales o, en otros casos, si creemos de buena fe que dicha divulgación es requerida por ley.

regresar al inicio


5. Sus controles y opciones

Le brindamos la posibilidad de ejercer determinados controles y opciones con respecto a la recopilación, el uso e intercambio de su información. De acuerdo con la legislación local, sus controles y opciones pueden incluir:

  • Corregir, actualizar y eliminar su cuenta.
  • Cambiar sus opciones de suscripción, boletines y alertas.
  • Elegir si desea que le enviemos ofertas y promociones de nuestros productos y servicios, o de productos y servicios que pensemos que puedan ser de interés para Usted.
  • Elegir si compartimos su información personal con otras empresas para que puedan enviarle ofertas y promociones de sus productos y servicios.
  • Elegir si desea recibir publicidad orientada de distintas redes de anuncios, intercambio de datos, análisis de marketing y otros proveedores de servicios haciendo clic aquí.
  • Usted puede solicitar el acceso a la información personal que conservamos sobre Usted y pedirnos que la modifiquemos o la eliminemos, y nosotros solicitaremos a los terceros con quienes hemos compartido la información que hagan lo mismo.

Puede ejercer sus controles y opciones, o solicitar acceso a su información personal, visitando Opciones de comunicación, ponerse en contacto con Servicios para Invitados, o seguir las instrucciones suministradas en las comunicaciones que le enviamos. Tenga en cuenta que, si no nos permite recopilar su información personal, no estaremos en condiciones de ofrecerle ciertos productos y servicios, y es posible que algunos de nuestros servicios no tengan en cuenta sus intereses y preferencias. Si tiene preguntas en relación con determinada información personal que procesamos o conservamos, comuníquese con Servicios para Invitados.

regresar al inicio


6. Privacidad de los niños

Reconocemos la necesidad de ofrecer una mayor protección a la privacidad de la información personal que podemos obtener de niños en nuestros sitios y aplicaciones. Algunas de las opciones en nuestros sitios y aplicaciones se clasifican por edad, de manera que no están disponibles para niños, y nosotros no recopilamos a sabiendas información personal de niños a través de dichas opciones y aplicaciones. Cuando tenemos la intención de recopilar información personal de niños, tomamos medidas adicionales para proteger su privacidad, incluyendo:

  • Notificamos a los padres sobre nuestras prácticas con respecto a la información de los niños, incluyendo los tipos de información personal que podemos obtener de los niños, los usos que podemos dar a dicha información, si compartiremos esa información y con quién la compartiremos.
  • De acuerdo con la legislación aplicable, para recopilar información personal de niños, o para enviarles directamente información sobre nuestros productos y servicios, obtenemos el consentimiento de sus padres.
  • Limitamos la recopilación de información personal de los niños a no más de lo razonablemente necesario para que participen en actividades en nuestros sitios.
  • Brindamos a los padres acceso o la posibilidad de solicitar el acceso a la información personal que hemos recopilado de sus niños, y la posibilidad de solicitar que se cambien o se supriman datos personales.

Para obtener más información respecto a la información personal de los niños, lea nuestra Política de Privacidad para Niños.

regresar al inicio


7. Seguridad e integridad de datos

La seguridad, integridad y confidencialidad de su información son extremadamente importantes para nosotros. Hemos implementado medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas que tienen el objetivo de proteger la información de nuestros invitados del acceso, uso y modificación no autorizados. Periódicamente, revisamos los procedimientos de seguridad para considerar nuevas tecnologías y métodos adecuados. Tenga en cuenta que, a pesar de implementar toda la protección posible, ninguna medida de seguridad es perfecta ni impenetrable.

regresar al inicio


8. Transferencia, almacenamiento y procesamiento de datos a nivel mundial

Tenemos presencia a nivel mundial y podemos transferir su información personal a empresas específicas de la Familia de Compañías de Walt Disney o a terceros en distintas partes del mundo con los fines descritos en esta política de privacidad. Dondequiera que transfiramos, guardemos o procesemos su información personal, tomaremos las medidas adecuadas para proteger la confidencialidad de la misma.

regresar al inicio


9. Cambios a esta política de privacidad

De tanto en tanto, podemos cambiar esta política de privacidad para adaptarla al uso de nuevas tecnologías, prácticas de la industria, requisitos regulatorios o para otros fines. Le enviaremos una notificación si estos cambios fueran importantes y, en los casos en que lo requiera la legislación aplicable, obtendremos su consentimiento.

regresar al inicio


10. Comentarios y preguntas

Si tiene un comentario o pregunta acerca de esta política de privacidad, comuníquese con Servicios para Invitados.

Nuestros sitios y aplicaciones pueden contener enlaces a otros sitios que no nos pertenecen o que no controlamos. No nos hacemos responsables por las prácticas de privacidad de dichos sitios. Le recomendamos que tenga cuidado cuando deje nuestros sitios o aplicaciones y que lea las políticas de privacidad de aquellos sitios que puedan recopilar su información personal.


regresar al inicio


Definiciones

Aplicación. Aplicación se refiere a un programa o servicio operado por nosotros (o en nuestro nombre) que se puede mostrar en varias plataformas o sitios de internet, móviles o de otro tipo, incluyendo aquellos operados por terceros, que nos permite interactuar directamente con nuestros invitados.

Controlador de datos. El controlador de datos es la subsidiaria o filial de The Walt Disney Company que es responsable de la información personal recopilada de los siguientes sitios y aplicaciones:

Sitios y aplicaciones Empresa Información de contacto
Disneylatino.com,
Disney.com.br,
y aplicaciones con marcas asociadas
Disney Online Disney Interactive Media Group
500 South Buena Vista Street
Mail Code 7667
Burbank, CA 91521-7667
Estados Unidos de América
Servicios para Invitados: ms_support@help.go.com
ClubPenguin.com, y aplicaciones con marcas asociadas Disney Online Studios Canada Inc. Disney Online Studios Canada Inc.
Suite 500 - 1628 Dickson Ave.
Kelowna, British Columbia
V1Y 9X1
CANADÁ
support@clubpenguin.com
Bola
City of Wonder
Deep Realms
ESPN U
Gardens of Time
Market Street
Mobsters
Mobsters 2
Social City
Sorority Life
Wild Ones
World Series of Poker
Tiki Farm
Knighthood Origins
Verdonia
My Vineyard
NBA Dynasty
Playdom, Inc. Playdom, Inc.
395 Page Mill Road, Second Floor
Palo Alto, CA 94306
privacy@playdom.com

Direcciones IP. Una dirección IP está relacionada a un punto de acceso a través del cual Usted ingresa a Internet, y que está controlado en general por su proveedor de servicio de Internet (ISP), su empresa o su universidad. Podemos utilizar las direcciones IP para recopilar información acerca de la frecuencia con la que nuestros invitados ingresan a distintas partes de nuestros sitios y aplicaciones, y podemos combinar las direcciones IP con información personal.

Familia de Compañías de Walt Disney. La Familia de Compañías de Walt Disney comprende a The Walt Disney Company y sus subsidiarias y filiales, que ofrecen sus productos y servicios con distintas marcas. Estas empresas participan en distintas actividades, incluyendo parques temáticos y viajes, películas y programas de televisión, publicaciones, productos de consumo y servicios interactivos. Las marcas de The Walt Disney Company incluyen, entre otras, las siguientes:

  • ABC
  • Baby Einstein
  • BabyZone
  • Club Penguin
  • Disney
  • ESPN
  • Hollywood Records
  • Kaboose
  • Marvel
  • Muppets
  • Pixar
  • Playdom
  • Tapulous
  • Touchstone

Foros públicos. Nuestros sitios y aplicaciones pueden ofrecer paneles de mensajes, páginas de conversación, blogs, salas de chateo, entornos de socialización, páginas con perfiles y otros foros que no tienen una audiencia limitada. Si Usted suministra información personal cuando utiliza algunas de estas funciones, esa información personal se puede publicar y divulgar sin ningún tipo de restricción en cuanto al uso por nuestra parte o por parte de terceros. Para solicitar el retiro de información personal de un foro público en uno de nuestros sitios o aplicaciones, comuníquese con Servicios para Invitados.

Información anónima. La información anónima comprende información que no identifica directa o indirectamente, y que no se puede utilizar adecuadamente para identificar, a un individuo en particular.

Información conjunta. Información conjunta significa información acerca de grupos o categorías de invitados que no identifica, y que no se puede utilizar adecuadamente para identificar, a un individuo en particular.

Información personal. Información personal significa información que identifica (ya sea directa o indirectamente) a una persona determinada, como su nombre y apellido, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Cuando la información anónima se asocia directa o indirectamente con la información personal, se trata como información personal.

Miembro. Un miembro significa una subsidiaria o filial que forma parte de la Familia de Compañías de Walt Disney.

Niños. Los niños son aquellas personas que hemos identificado como menores de edad para autorizar la recopilación y el procesamiento de su información personal. El término “niños” se refiere a los menores de 13 años.

Notificación. La notificación se puede realizar mediante correo electrónico enviado a la última dirección de correo electrónico que Usted nos haya informado, mediante el aviso de dichos cambios en nuestros sitios y aplicaciones o por otros medios, de acuerdo con la legislación aplicable.

Padres. Los padres se refieren al padre, madre o tutor legal.

Procesador de datos. El procesador de datos es una persona o una entidad que procesa información personal en nombre de un controlador (o controladores) de datos y que puede realizar el procesamiento de la información sólo según las indicaciones de dicho controlador.

regresar al inicio


Información de contacto de Servicios para Invitados

Servicios para Invitados
Disney Interactive Media Group
500 South Buena Vista Street
Mail Code 7667
Burbank, CA 91521-7667
Estados Unidos de América
Envíe un mensaje de correo electrónico a Servicios para Invitados

regresar al inicio


Opciones de comunicación

La siguiente información corresponde a disneylatino.com. Para acceder y controlar las cuentas con ciertos otros miembros de la familia de Compañías de Walt Disney, incluyendo Club Penguin y Playdom, haga clic aquí.

  1. Cómo acceder a su cuenta

  2. Usted puede acceder y actualizar la información de contacto que nos suministró durante su registro (es decir, su dirección postal, su dirección de correo electrónico o cualquier otra información que directamente nos permita comunicarnos con Usted) o eliminar su cuenta aquí

    ¿Olvidó la contraseña? Haga clic aquí.

  3. Cómo acceder a la cuenta de un niño

  4. Para solicitar acceso y actualizar la información suministrada por un niño durante su inscripción o solicitar que eliminemos su cuenta, los padres del niño pueden comunicarse con Servicios para Invitados.

    Si un niño olvidó su contraseña, sus Padres pueden hacer clic aquí.

  5. Cómo elegir las opciones de marketing

  6. Para modificar el permiso general de marketing que nos otorgó al inscribirse y configurar su cuenta (o cualquier cambio posterior a dicho permiso) haga clic aquí.

    Luego de recibir su pedido para que no se utilice más su información personal con fines de marketing, es probable que necesitemos un período de tiempo para actualizar nuestros sistemas e implementar debidamente su solicitud.

  7. Opciones para suscripciones, boletines y alertas

  8. Además de las opciones generales de marketing que mencionamos anteriormente, puede elegir suscribirse o eliminar su suscripción de distintas comunicaciones que abarcan diferentes temas, desde resultados deportivos, actividades familiares o noticias de último momento. Haga clic en el enlace a continuación para obtener información sobre estas comunicaciones y elegir las opciones que desee.

    • Disneylatino.com haga clic aquí
  9. Cuentas con determinados miembros de la Familia de Compañías de Walt Disney

regresar al inicio


Seguimiento y publicidad en línea

  1. Seguimiento y publicidad en línea

  2. Nosotros, y determinados proveedores de servicios que operan en nuestro nombre, recopilamos información acerca de sus actividades en nuestros sitios y aplicaciones con tecnologías de seguimiento tales como cookies, Flash cookies y Web beacons. Las definiciones de las tecnologías de seguimiento mencionadas, como así también la tecnología necesaria para desactivarlas, se incluyen a continuación. Estos datos de seguimiento se utilizan con varios fines incluyendo, por ejemplo:

    • Brindar funciones útiles para simplificar su experiencia cuando regresa a nuestros sitios y aplicaciones; por ejemplo, al recordar su información de envío para futuras compras;
    • Suministrar contenido adecuado basado en sus preferencias, patrones de uso y lugar;
    • Controlar y evaluar el uso y funcionamiento de nuestros sitios y aplicaciones;
    • Analizar el tráfico en nuestros sitios y en los sitios de terceros.

    Podemos asociar estos datos de seguimiento con su cuenta, en cuyo caso los trataremos como información personal. Los proveedores de servicios que recopilan datos de seguimiento en nuestro nombre pueden darle la posibilidad de elegir no permitir el seguimiento de su información.

    Los anunciantes y los terceros pueden también recopilar información acerca de su actividad en nuestros sitios y aplicaciones y en sitios y aplicaciones de terceros utilizando las tecnologías de seguimiento. La información de terceros recopilada por estos anunciantes y terceros se utiliza para decidir qué avisos Usted ve en nuestros sitios y aplicaciones y en los de terceros. Esta información no lo identifica a Usted personalmente y no está asociada con su cuenta. Usted puede elegir no recibir publicidad dirigida de varias redes de anuncios, intercambios de datos, análisis de marketing y otros proveedores de servicios haciendo clic aquí. Cumplimos con los Digital Advertising Alliance’s Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising.

  3. Tecnología de seguimiento en línea

  4. Los siguientes son ejemplos de las tecnologías de seguimiento en línea:

    • Cookies. Las cookies son porciones de información que un sitio web coloca en el disco duro de su computadora cuando Usted visita el sitio web. Las cookies pueden incluir la transmisión de información que nosotros le suministramos y que Usted nos brinda directamente, a un tercero en nuestro nombre, o a un tercero de acuerdo con su política de privacidad. Podemos utilizar las cookies para unir información que recopilamos sobre Usted. Usted puede configurar su computadora de forma tal que ésta le avise cada vez que se envía una cookie, o puede elegir desactivar todas las cookies. Esto se hace a través de la configuración de su navegador. Cada navegador tiene sus propias funciones, por lo que busque en el menú de ayuda de su navegador para ver la forma correcta de modificar sus cookies. Si deshabilita las cookies, no tendrá acceso a muchas de las funciones que hacen que su experiencia como invitado sea mejor y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente.
    • Flash Cookies. Podemos utilizar objetos locales compartidos, conocidos a veces como Flash cookies, para guardar sus preferencias o mostrar el contenido basado en lo que Usted ve en nuestro sitio para personalizar su visita. Nuestros anunciantes y terceros proveedores de servicios pueden utilizar también las Flash cookies para recopilar y guardar información. Las Flash cookies son diferentes de las del navegador en cantidad, tipo y forma en que se guardan los datos. Las herramientas para administrar las cookies suministradas por su navegador no eliminarán las Flash cookies. Para obtener información sobre cómo manejar la configuración de privacidad y almacenaje de información de las Flash cookies, haga clic aquí. Si desactiva las cookies de Flash, no podrá acceder a muchas funciones que hacen que su experiencia como invitado sea mejor y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente.
    • Web Beacons. Las Web beacons son pequeñas porciones de información que se insertan en las imágenes en las páginas de los sitios. Las Web beacons pueden transmitirnos información directamente o a un tercero en nuestro nombre, o a un tercero de acuerdo con su política de privacidad. Podemos utilizar Web beacons para unir información que recopilamos sobre Usted.

regresar al inicio


Política de Privacidad para Niños

Updated: 21/08/2009

Por más de 75 años, The Walt Disney Company se ha sentido muy orgullosa de las relaciones que mantiene con sus invitados. Con el propósito de continuar esta tradición, los miembros de Disney On Line (DOL) estamos dedicados a proteger su privacidad y a tratar toda y cualquier información personal que obtenemos de Usted con cuidado y respeto. Esta Política de Privacidad de Menores está diseñada para contestar cualquier pregunta respecto de nuestras políticas y principios de privacidad en relación con la información que obtenemos de personas menores de 13 años de edad.

En base a nuestra Política de Privacidad general, reconocemos la necesidad de brindar protección adicional cuando los niños menores de 13 años visitan los sitios Web donde se encuentre publicada esta Política de Privacidad de Menores. Aquí explicamos las protecciones adicionales. Para su referencia, esta Política de Privacidad de Menores utiliza términos que se encuentran definidos en nuestra Política de Privacidad general.

La Ley de Protección de Privacidad de Menores en Línea (Children's Online Privacy Protection Act ("COPPA")) requiere que informemos a los padres o a los tutores legales acerca de cómo recopilamos, utilizamos y revelamos información personal de los menores de 13 años de edad; y además requiere que obtengamos el consentimiento de los padres o de los tutores legales para que los menores de 13 años de edad puedan usar ciertas aplicaciones de nuestros sitios Web. A continuación explicamos cómo hacemos esto. Por favor tenga presente que, cuando utilizamos el término “padres” abajo, entendemos incluidos a los tutores legales y que, cuando utilizamos el término niños, nos referimos a los menores de 13 años de edad.

P1. ¿Qué tipo de información personal recopilamos de los niños?

P2.¿Cómo usamos y compartimos la información personal identificable que se ha recopilado de los niños?

P3. ¿Cómo notificamos y obtenemos el consentimiento de los padres para la recopilación de información provista por sus niños?

P4. ¿Cómo pueden los padres acceder, cambiar o eliminar la información personal identificable sobre sus hijos?

P5. ¿Cómo notificamos a los padres si la Política de Privacidad de Menores cambia?

P6. ¿Cómo pueden contactarse los invitados con nosotros por preguntas o inquietudes acerca de esta Política de Privacidad de Menores?


P1. ¿Qué tipo de información personal recopilamos de los niños?

R1. Los niños pueden navegar por disneylatino.com y por otros sitios de DOL, visualizar contenidos, y jugar a muchos juegos sin que se recopile información personal. No recopilamos información personal de los niños a menos que se registren en los sitios de DOL. Por lo general, los niños se registran para participar en sorteos o concursos o para participar en una actividad especial. La única información que obtenemos de los niños durante nuestro proceso de registro es el nombre del niño, dirección de correo electrónico de los padres, la fecha de nacimiento del niño, nombre de usuario y la contraseña. Obtenemos las fechas de nacimiento para constatar las edades de nuestros invitados, incluyendo la de los niños. No obtenemos ninguna otra información personal identificable de los niños durante nuestro proceso de registro. También podremos obtener la dirección de correo electrónico de un niño, a través de sus padres, a fin de enviar al niño un correo electrónico en relación con su registro. Por ejemplo, enviaríamos el Disneyclix a un niño directamente sólo a solicitud de los padres del niño. Por favor tenga en cuenta que los sitios dirigidos a menores de 13 años de edad, no pueden condicionar la participación del niño en una actividad en línea al suministro de más información personal de la que sea razonablemente necesaria.

Podremos obtener información personal de los padres para permitir a los niños participar de ciertas aplicaciones de nuestros sitios Web y de nuestros productos de suscripción para niños (ver el punto R3 a continuación para más detalles). Estas aplicaciones pueden incluir mensajes instantáneos para conversaciones, envío de correos electrónicos, espacios para publicación de mensajes, y otras actividades similares. Mientras que el niño participe de estas aplicaciones, también puede brindarnos información adicional acerca de su persona, tal como el contenido de su conversación o mensajes publicados. Si los padres nos autorizan a obtener información personal acerca de sus hijos, podemos conectar determinada información recopilada a través de tecnología (ver la " Información obtenida a través del uso de tecnología " en el punto R2 de nuestra Política de Privacidad general) a la información personal.

regresar al inicio


P2.¿Cómo usamos y compartimos la información personal identificable que se ha recopilado de los niños?

R2. Si un niño se registra para un sorteo o concurso, usamos la dirección de correo electrónico de los padres para notificarles la solicitud de inscripción de su hijo (según se describe en detalle más abajo en el punto R3). Para personalizar las comunicaciones a un niño respecto de un producto determinado (como, por ejemplo, “Disneyclix”), podemos usar el nombre del niño combinado con el apellido de los padres y una dirección de correo suministrada por los padres para dicho producto específico. Podemos obtener la dirección de correo electrónico a través de los padres a fin de enviarle un boletín de noticias, como es el Disneyclix. Asimismo, se podrá obtener y usar información personal de un niño para permitirle su participación en determinadas aplicaciones interactivas, tales como los servicios que involucran conversación instantánea, envíos de mensajes, publicación de mensajes y otras actividades. Estas actividades pueden incluir la entrega de la información personal de un niño a terceros.

Adicionalmente, podemos revelar la información personal de un niño a terceros siempre que fuera razonablemente necesario para proteger la seguridad e integridad de nuestros sitios, para adoptar precauciones contra cualquier responsabilidad, para cumplir con un proceso judicial; o, en la medida permitida por las disposiciones legales, para entregar información a organismos de ejecución de la ley o para una investigación relacionada con la seguridad pública.

regresar al inicio


P3. ¿Cómo notificamos y obtenemos el consentimiento de los padres para la recopilación de la información provista por sus niños?

R3.Nosotros enviamos a los padres un correo electrónico cuando sus hijos se registran y quieren participar de sorteos o concursos y les damos a los padres cuarenta y ocho (48) horas para rechazar o aceptar la participación de su hijo. En caso de negativa, borramos la información del niño de nuestra base de datos. Si no obtenemos una respuesta de los padres, asumimos que el niño fue autorizado a registrarse y a participar del sorteo o concurso. Una vez autorizado el registro del niño por sus padres, éste podrá, en un futuro, participar de sorteos o concursos sin ser necesaria una notificación adicional a sus padres. Si un niño resultara ser el ganador de un sorteo o concurso, se lo notificaremos a sus padres por correo electrónico a la dirección que nos fuera provista durante el proceso de registro y les solicitaremos que nos envíen su dirección postal para hacerles llegar el premio. Podremos publicar el nombre del ganador, la primera letra de su apellido, ciudad y lugar de residencia en nuestros sitios Web.

Podemos recopilar información personal de niños cuando estos participan de actividades como ser en conversaciones con mensajes instantáneos. Previo a permitir que un niño utilice estas aplicaciones, enviamos un correo electrónico a los padres del niño con el fin de requerir el consentimiento del padre para la participación del niño. Si el padre respondiera al e-mail y otorgara su consentimiento, en ese caso continuamos dicha comunicación con un correo electrónico de confirmación al padre y permitimos que el niño participe de la actividad.

Antes de permitir que un niño utilice algunas de las aplicaciones de nuestros sitios Web que pudieran resultar en la revelación de la información del niño a terceros en Internet, como ser la publicación de un mensaje abierto en un espacio público, solicitamos un alto nivel de verificación para confirmar que el padre ha otorgado consentimiento para que el niño participe de dichas aplicaciones. Por ejemplo, podríamos requerir a un padre que nos provea información de su tarjeta de crédito, hablar con una operadora entrenada o devolver por correo postal o por fax un consentimiento escrito firmado.

regresar al inicio


P4.¿Cómo pueden los padres acceder, cambiar o eliminar la información personal identificable sobre sus hijos?

R4. En cualquier momento los padres pueden rehusarse a que obtengamos más información personal de sus hijos y solicitarnos que eliminemos toda y cualquier información que hayamos recopilado en nuestros registros. Usamos dos métodos para que los padres puedan acceder, cambiar o eliminar la información personal identificable que hemos obtenido de sus hijos.

1. Los padres pueden acceder, cambiar o eliminar la información personal de sus hijos entrando a la cuenta de su hijo accediendo al centro de Registro que se encuentra en www.disneylatino.com/registro. Los padres tendrán que obtener el nombre de usuario y la contraseña de su hijo. Encontrará instrucciones en la página del centro de Registro que explican cómo recuperar una contraseña en caso de que su hijo la haya olvidado.

2. Los padres se pueden contactar con nuestro departamento de atención al cliente para acceder, cambiar, o eliminar la información personal que hemos obtenido de sus hijos, enviándonos un correo electrónico a ms_support@help.go.com. Por favor incluir el nombre de usuario de su hijo y la dirección de correo de los padres en el mensaje electrónico de modo que podamos asistirlo adecuadamente en sus consultas o pedidos.

regresar al inicio


P5.¿Cómo notificamos a los padres si la Política de Privacidad de Menores cambia?

R5. Podremos modificar la Política de Privacidad de Menores en cualquier momento mediante notificación a los padres por correo electrónico respecto de cualquier cambio substancial en el modo de obtener, utilizar, y/o compartir información personal. Por favor tenga en cuenta que en todo momento los padres deben actualizar su información personal con el fin que tengamos sus direcciones de correo electrónico más actual. Aplicaremos cambios substanciales en nuestra Política de Privacidad de Menores sólo de conformidad con la ley aplicable, incluyendo toda y cualquier disposición aplicable de COPPA que requiera el consentimiento de los padres.

regresar al inicio

P6.¿Cómo pueden contactarse los invitados con nosotros por preguntas o inquietudes acerca de esta Política de Privacidad de Menores?

R6. En caso que requiera ayuda adicional, por favor envíenos un correo electrónico con sus consultas o comentarios a la siguiente dirección: registro@disneylatino.com o escríbanos a:

Member Services
Disney On Line
500 S. Buena Vista Street
Mail Code 7716
Burbank, CA 91521-7716

También podrá comunicarse con nosotros al teléfono ++ 1 (877) 466-6669. (Si tiene menos de 18 años de edad, deberá contar con el permiso de sus padres o tutores legales para poder llamar a este número de teléfono.)

regresar al inicio


Términos de Uso

1. INTRODUCCIÓN

Bienvenido a los sitios en Internet de Disney On Line (“DOL”). Los “Sitios DOL” incluyen disney.com.br, disneylatino.com, ABCNEWS.com, ABC.com, ESPN.com, DisneyShopping.com, Go.com, Movies.com, FamilyFun.com, y demás sitios en Internet en los cuales aparezcan estos términos de uso. DOL y cualquier y todas las entidades que controlen a DOL, estén controladas por DOL o estén afiliadas o bajo un control común con DOL se denominan en forma conjunta en el presente “nosotros”, “nos” o “nuestro(s)/nuestra(s)”.

POR FAVOR LEER ESTOS TÉRMINOS DE USO CON CUIDADO ANTES DE USAR UN SITIO DOL. Al hacer uso de cualquier Sitio DOL o al hacer “click” en el casillero que indica que Usted acepta o está de acuerdo con estos términos, Usted presta su consentimiento a estos términos de uso. De no estar de acuerdo con estos términos de uso, Usted no podrá hacer uso de los Sitios DOL.

Existen términos especiales para ciertos servicios ofrecidos en ciertos Sitios DOL, tales como reglas para concursos o sorteos determinados u otros elementos o actividades. Dichos términos especiales son adicionales a estos términos de uso, y en el caso de conflicto, prevalecerán.

Usted reconoce que las obligaciones que surgen de estos términos de uso se encuentran respaldadas por una contraprestación razonable y valiosa. Sin limitar la generalidad de lo antedicho, Usted reconoce que dicha contraprestación incluye el uso que Usted haga de los Sitios DOL y la recepción de datos, materiales e información que se encuentran disponibles en o a través de los Sitios DOL, el uso o exhibición de sus Presentaciones Solicitadas (tal como se define este término en la Sección 3 de más abajo titulada “PRESENTACIONES”) y la posibilidad de publicidad y promoción que las mismas podrían recibir.

2. USO DEL CONTENIDO

Todos los derechos de autor sobre la información, materiales, funciones y otros contenidos (incluyendo las Presentaciones, según se define en la Sección 3 de más abajo denominada "PRESENTACIONES") ("Contenido") incluidos en los Sitios DOL nos pertenecen o pertenecen a nuestros licenciantes o licenciatarios. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales e indumentaria comercial incluidos en los Sitios DOL son de nuestra propiedad y/o de propiedad de nuestros licenciantes o licenciatarios. Podemos cambiar los Sitios DOL o borrar cualquier Contenido o elementos en cualquier momento, de cualquier manera o por cualquier motivo o sin motivo.

A menos que cuente con nuestro acuerdo específico por escrito, Usted no podrá usar, reproducir, transmitir, distribuir o explotar de ninguna otra manera ningún Contenido de ningún Sitio DOL, salvo como parte del Sitio DOL o cuando se permita la descarga de Contenidos particulares. En este último caso, la descarga se limita a una copia del Contenido para una única computadora exclusivamente para su uso personal, no comercial y doméstico, y Usted: (a) deberá mantener intactos todos los avisos de derechos de autor y de propiedad, (b) no podrá efectuar modificaciones al Contenido, y (c) no utilizará el Contenido de una forma que sugiera asociación con alguno de nuestros productos, servicios o marcas. Queda prohibido el uso de Sitios DOL en forma comercial, el “re-envío”, uso en gran volumen o uso automático de los Sitios DOL.

En caso que nosotros ofrezcamos descargas de software desde un Sitio DOL y Usted así lo descargue, el software, y los archivos, imágenes incorporadas en, o generadas por, el software, y los datos que acompañen al software (conjuntamente “Software”) se otorgan a Usted bajo licencia nuestra o de terceros licenciantes exclusivamente para su uso personal no comercial y doméstico. No le transferimos la titularidad sobre el Software. Usted no podrá redistribuir o explotar de otra manera el Software o descompilar, realizar ingeniería inversa, desarmar ni reducir de ninguna otra forma el Software a un formato susceptible de ser leído.

3. PRESENTACIONES

En estos términos de uso, utilizamos la palabra "Presentaciones" para referirnos a textos, mensajes, ideas, conceptos, propuestas, sugerencias, historias, libretos, tratamientos, formatos, obras de arte, fotografías, dibujos, videos, trabajos audiovisuales, composiciones musicales (incluyendo las letras), grabaciones de sonido, caracterizaciones, nombres, apariencias físicas, nombres de usuario, perfiles, acciones, apariciones y representaciones suyas y/o de otras personas, y/u otra información biográfica o material y/u otros materiales similares que Usted presente, publique, cargue, incluya, muestre, comunique o distribuya de otra manera (en forma conjunta "Distribuya", “Distribuye” o derivados del verbo “Distribuir") en o a través de un Sitio DOL.

Existen dos tipos de Presentaciones: Presentaciones Solicitadas y Presentaciones No Solicitadas. "Presentaciones Solicitadas" significa aquellas Presentaciones (a) que nosotros expresamente le pedimos o permitimos a Usted que nos provea a través de cualquier elemento o actividad en un Sitio DOL para ser revisadas por o mostradas a nosotros o para recibir una posible contraprestación o compensación específicamente definida (en forma conjunta "Contraprestación") (tal como premios u otros objetos de valor en juegos, sorteos, concursos y promociones); y (b) que Usted Distribuya en o a través de cualquier Sitio DOL por la cual Usted no busca Contraprestación (tal como en nuestro Servicio al Invitado y en Foros Públicos (según este término se define en la Sección 6 de más abajo, denominada "FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN")). Las "Presentaciones No Solicitadas" son cualesquier y todas las Presentaciones no comprendidas dentro de los ítems (a) o (b) de este párrafo.

NO DISTRIBUYA PRESENTACIONES NO SOLICITADAS; NO EXISTE CONTRATO IMPLICITO PARA ELLO.

Nuestra política corporativa implantada desde hace muchos años no nos permite aceptar o considerar Presentaciones No Solicitadas, por lo tanto por favor no Distribuya Presentaciones No Solicitadas en o a través de Sitios DOL.

Queremos evitar la posibilidad de futuros malos entendidos cuando los proyectos desarrollados por nosotros o bajo nuestra dirección puedan parecer, a ojos de terceros, similares a sus propias obras creativas. Es por ello que le solicitamos que no Distribuya ninguna Presentación No Solicitada. En cualquier caso, Usted acuerda que (a) cualquier Presentación que Usted realice no se está realizando en forma confidencial o fiduciaria; (b) no se entenderá que existe ni se creará de manera alguna una relación de confidencialidad o fiduciaria entre Usted y nosotros, y (c) Usted no tiene ninguna expectativa sobre la revisión, compensación o contraprestación de cualquier tipo (salvo por cualquier Contraprestación establecida).

Salvo disposición expresa en estos términos de uso, estos términos de uso se aplican de la misma manera a Presentaciones Solicitadas y Presentaciones No Solicitadas. Por lo tanto, nosotros, nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados tendremos derecho a explotar y divulgar todas las Presentaciones, y no tendremos responsabilidad ante Usted o ante ninguna persona que a través de Usted reclame por la explotación o divulgación de cualquier Presentación.

4. LICENCIAS Y REPRESENTACIONES

En este acto Usted nos otorga a nosotros y a nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y demás usuarios autorizados una licencia perpetua (o por el máximo período permitido por la ley aplicable), no exclusiva, irrevocable, íntegramente pagada, libre de regalías, susceptible de ser sublicenciada y transferible (en todo o en parte) en todo el mundo bajo todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos de privacidad y publicidad y demás derechos de propiedad intelectual que estén en su poder o bajo su control, para usar, reproducir, transmitir, mostrar, exhibir, distribuir, indicar, comentar, modificar (incluyendo la eliminación de la letra y la música de cualquier Presentación o la sustitución de la letra y la música en cualquier Presentación por música y letra elegida por nosotros), crear obras derivadas, representar y explotar de otra manera tales Presentaciones, en forma total o parcial, en todos los formatos de medios de difusión y canales conocidos actualmente o que puedan ser creados en el futuro (incluyendo en los Sitios DOL, en sitios de Internet de terceros, en nuestras redes y estaciones de difusión y cable y en nuestras plataformas de banda ancha e inalámbricas, productos y servicios, en medios físicos y en representaciones teatrales) con cualquier y todo fin incluyendo entretenimiento, noticias, propaganda, promoción, marketing, publicidad, fines mercantiles o comerciales, todo ello sin necesidad de notificación alguna a Usted, con o sin reconocimiento a Usted y sin requerir ningún permiso de Usted ni de ninguna otra persona o entidad y sin efectuar ningún pago a Usted ni a ninguna otra persona o entidad (“Licencia sobre las Presentaciones”).

Al comunicar una Presentación, Usted declara y garantiza que la Presentación y su comunicación se ajustan a las Reglas de Conducta (establecidas en la Sección 7 de más abajo denominada "REGLAS DE CONDUCTA") y otros requisitos de estos términos de uso y que Usted es propietario o cuenta con los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para explotar y autorizarnos a explotar dichas Presentaciones de todas las maneras contempladas en estos términos de uso (incluyendo la Licencia sobre las Presentaciones). Estos términos de uso (incluyendo la Licencia sobre las Presentaciones) no limitan ningún otorgamiento de derechos, consentimiento, acuerdo, cesión y renuncia pasados o futuros que Usted pueda haber otorgado u otorgue respecto de las Presentaciones.

En la medida en que las Presentaciones que Usted Distribuya en o través de Sitios DOL contengan canciones o grabaciones originales, en este acto Usted declara que Usted es miembro de la sociedad de derechos de compositor y/o de ejecución que corresponda y que todas las composiciones musicales (incluso las letras) y grabaciones de sonido contenidas en tales Presentaciones se encuentran disponibles para ser licenciadas a nuestro favor (y de nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y demás usuarios autorizados) directamente de tales sociedades. Sin perjuicio de lo antedicho, independientemente de si Usted es miembro de alguna sociedad de derechos de compositor y/o de ejecución o no, en este acto Usted otorga la Licencia sobre las Presentaciones respecto de cada y toda composición musical (incluso la letra) y grabación de sonido contenida en tales Presentaciones.

En la medida en que solicitemos Presentaciones a través de elementos o actividades en o a través de los Sitios DOL (incluyendo juegos, sorteos, concursos, promociones y Foros Públicos (según se define en la Sección 6 de más abajo titulada “FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN”)) que requieran el uso de obras sobre las que hemos reservado los derechos de autor (total o parcialmente), en este acto le otorgamos a Usted una licencia no exclusiva para crear obras derivadas usando tales obras sobre las que hemos reservado los derechos de autor (total o parcialmente) según sea necesario (pero sólo de la manera en que sea necesario y solo a los fines de crear sus Presentaciones); disponiéndose, sin embargo, que dicha licencia estará condicionada a que Usted ceda a nuestro favor todos los derechos sobre la obra por Usted creada. Si tales derechos no fuesen cedidos a nuestro favor, su licencia para crear obras derivadas usando obras sobre las que hemos reservado los derechos de autor (total o parcialmente) será nula. Usted presta su acuerdo al otorgamiento de derechos, consentimientos, acuerdos y cesiones antedichos independientemente de que nosotros usemos sus Presentaciones o no.

En este acto Usted nos nombra su representante con plena facultad para celebrar y formalizar cualquier documento y/o realizar cualquier acto que consideremos apropiado para confirmar el otorgamiento de derechos, consentimientos, acuerdos, cesiones y renuncias establecidos en estos términos de uso.

En la medida en que existan “derechos morales”, “derechos subsidiarios” o derechos similares inherentes a, o sobre, las Presentaciones y que los mismos no nos pertenezcan en forma exclusiva, y con el máximo alcance permitido por la ley aplicable, Usted acuerda no hacer valer ninguno de tales derechos con respecto a nosotros o nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y demás usuarios autorizados, y Usted deberá obtener el mismo acuerdo de no ejercer dichos derechos de quienes pudieran tenerlos.

Sin limitar el alcance de la Licencia sobre las Presentaciones o cualquier otorgamiento futuro de derechos, consentimientos, acuerdos, cesiones y renuncias que Usted pueda efectuar con respecto a las Presentaciones, en este acto Usted ratifica todo otorgamiento de derechos, consentimiento, acuerdo, cesión y renuncia previos que Usted haya efectuado con respecto a las Presentaciones que Usted nos comunique.

5. CUENTAS

Algunos servicios en los Sitios DOL permiten o exigen que se cree una cuenta para participar u obtener beneficios adicionales. Usted acepta brindar, mantener y actualizar información verdadera, exacta, actual y completa sobre Usted según lo requieran nuestros procesos de registro (los "Datos de Registro"). Usted no deberá hacerse pasar por otra persona o entidad, ni falsear su identidad o afiliación con cualquier otra persona o entidad, incluso utilizando el nombre de usuario, clave u otra información de la cuenta de otra persona o el nombre, apariencia, voz, imagen o fotografía de otra persona. También acepta notificarnos a la brevedad a security_breach@help.go.com sobre cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, clave, otra información de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad de la que tenga conocimiento en relación con cualquier Sitio DOL. Además, Usted acuerda salir de su cuenta al finalizar cada sesión.

Nosotros podremos suspender o dar por terminada su cuenta y su capacidad de usar cualquier Sitio DOL o parte del mismo por incumplimiento de estos términos de uso o de cualquier término especial relacionado con un servicio en particular, por violación de derechos de autor o por cualquier otro motivo, sin responsabilidad alguna de nuestra parte.

6. FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN

“Foro Público” significa un área, sitio o elemento ofrecido como parte de cualquier Sitio DOL que ofrece la oportunidad a los usuarios de Distribuir Presentaciones para ser vistas por uno o más usuarios de Sitios DOL, incluyendo un área de "chateo", cartelera de mensajes, mensajes al instante, mensajes a celulares, entorno comunitario, página de perfiles, página de conversación, “blog”, funciones de correo electrónico (incluyendo tarjetas de saludos por correo electrónico y correo electrónico entre amistades).

Usted reconoce que los Foros Públicos y los elementos ofrecidos en ellos son para comunicaciones públicas y no privadas, por lo que ninguna Presentación en un Foro Público tiene expectativa de privacidad. No podemos garantizar la seguridad de ninguna información que divulgue a través de ninguno de estos medios por lo que Usted efectúa tal divulgación a su exclusivo riesgo.

Usted es y permanecerá siendo exclusivamente responsable de las Presentaciones que Distribuya en o a través de cualquier Sitio DOL bajo su nombre de usuario o por Usted de cualquier otra forma en un Foro Público y de las consecuencias de su presentación y exhibición. No tenemos responsabilidad alguna de monitorear ningún Foro Público.

Asimismo, deberá mostrarse escéptico sobre la información brindada por otros. Usted reconoce que el uso de cualquier Presentación publicada en cualquier Foro Público es bajo su propio riesgo. Por ejemplo: no somos responsables de y no avalamos las opiniones, consejos o recomendaciones publicadas o enviadas por usuarios en ningún Foro Público y rechazamos específicamente cualquier y toda responsabilidad en tal sentido.

No tenemos ninguna obligación hacia Usted y por lo tanto podremos negarnos a publicar, entregar, retirar, modificar o hacer uso de alguna otra manera o tomar alguna medida respecto de las Presentaciones que Usted Distribuya.

7. REGLAS DE CONDUCTA

Las siguientes Reglas de Conducta son aplicables a los Sitios DOL. Al usar los Sitios DOL, Usted acepta que no Distribuirá ninguna Presentación que:

1. (a) sea difamatoria, abusiva, acosadora, amenazante o que implique una invasión al derecho de intimidad de otra persona; (b) sea intolerante, demuestre odio o sea ofensiva con respecto a razas u otros aspectos; (c) sea violenta, vulgar, obscena, pornográfica o de cualquier otra forma explícita desde el punto de vista sexual; o (d) perjudique o pudiera esperarse razonablemente que perjudique de alguna otra manera a cualquier persona o entidad,

2. sea ilícita o que aliente o invoque actividades ilícitas o el debate de actividades ilícitas con la intención de cometerlas, incluyendo una Presentación que sea o represente un intento de participar en pornografía infantil, acecho, acoso sexual, estafa, tráfico de material obsceno o robado, narcotráfico y/o abuso de drogas hostigamiento, robo y conspiración para cometer cualquier actividad criminal;

3. infrinja o viole cualquier derecho de terceros incluyendo: (a) derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o contractuales; (b) derechos a la intimidad (por lo que específicamente Usted no debe distribuir la información personal de ninguna persona de ninguna clase sin su expresa autorización) o publicidad; o (c) cualquier obligación de confidencialidad;

4. sea comercial, relacionada a algún negocio o publicite u ofrezca la venta de cualquier producto, servicio u otro (ya sea con fines de lucro o no) o realice otros pedidos (incluyendo inducción a efectuar aportes o donaciones);

5. contenga un virus u otro componente dañino, o de alguna otra manera perjudique, limite o dañe los Sitios DOL o cualquier red conectada, o de alguna otra manera interfiera con el uso y goce de los Sitios DOL por parte de alguna persona o entidad; o

6. (a) no pertenezca en general al asunto o tema designado del Foro Público pertinente; (b) viole alguna restricción específica aplicable a un Foro Público, incluyendo sus restricciones de edad y procedimientos; o (c) sea antisocial, perturbador o destructivo, incluyendo el envío o exhibición de mensajes insultantes, el abuso del sistema de mensajes electrónicos para enviar mensajes “basura” no solicitados e indeseados, y/o “flaming”, “spamming”, “flooding”, “trolling” y “griefing” tal como estos términos son entendidos y usados habitualmente en Internet.

No podemos asegurar ni aseguramos que los demás usuarios cumplan o vayan a cumplir con las Reglas de Conducta precedentes o cualquier otra disposición de estos términos de uso, y, en lo que respecta a Usted y nosotros, en este acto Usted asume todos los riesgos de daños o perjuicios que surjan de dicha falta de cumplimiento.

8. COOPERACIÓN; ELIMINAR PRESENTACIONES

Nos reservamos el derecho de, pero desligamos cualquier obligación o responsabilidad por, (a) negarnos a publicar o comunicar o eliminar cualquier Presentación de cualquier Sitio DOL que viole estos términos de uso (incluyendo las Reglas de Conducta), y (b) identificar cualquier usuario ante terceros, y/o divulgar ante terceros cualquier Presentación o información personalmente identificable cuando de buena fe creamos que dicha identificación o divulgación (i) facilite el cumplimiento de las leyes, incluyendo, por ejemplo, cumplimiento con una orden judicial o citación, o (ii) ayude a hacer cumplir estos términos de uso (incluyendo las Reglas de Conducta) y/o las reglas de nuestros concursos, sorteos, promociones o juegos y/o ayude a proteger la seguridad de cualquier persona o propiedad, incluyendo cualquier Sitio DOL. Más aún, nos reservamos el derecho de eliminar Presentaciones en cualquier momento por cualquier motivo o por ningún motivo.

9. CONTENIDO AL QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE ENLACES DESDE SITIOS DOL Y RESULTADOS DE BUSQUEDA

Usted deberá saber que cuando se encuentre en un Sitio DOL existen enlaces a otros sitios que lo llevan fuera de nuestro servicio a sitios fuera de nuestro control, tales como publicidades de carteles y enlaces de los avisadores, patrocinantes y socios de contenido que están autorizados a usar nuestro(s) logo(s) como parte de una relación de asociación marcaria. Usted reconoce que al cliquear sobre cualquiera de los enlaces mencionados, los sitios a los que llegue no están controlados por nosotros y se pueden aplicar términos de uso y políticas de privacidad diferentes y no somos responsables de dichos sitios. No respaldamos ni podemos asegurar que Usted quedará satisfecho con ninguno de los productos o servicios que Usted compre en el sitio de terceros que se enlaza con nosotros o con cualquier Sitio DOL o Contenido de terceros que se encuentre en nuestros sitios. Recomendamos firmemente llevar a cabo cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de realizar cualquier transacción en línea o no, con terceros.

Tampoco podemos ser considerados responsables de la precisión, importancia, legalidad o decencia del material contenido en los sitios encontrados en búsquedas y/o enumerados en resultados de búsquedas o identificados en páginas de resultados de búsquedas de los Sitios DOL.

10. CLÁUSULA EXONERATIVA

EL CONTENIDO EN O DE ALGUNA OTRA MANERA RELACIONADO CON SITIOS DOL O SITIOS DE TERCEROS O SERVICIOS ENLAZADOS DE HACIA CUALQUIER SITIO DOL SE PROVEE “TAL COMO ESTÁ” Y SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE. EN LA MAYOR MEDIDA DE LO POSIBLE, DE CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE, DESCONOCEMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, CONDICIÓN DE ESTAR COMPLETO, DISPONIBILIDAD, SEGURIDAD, COMPATIBILIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIONES. NO GARANTIZAMOS QUE NINGÚN CONTENIDO ESTÉ LIBRE DE ERROR, QUE EL ACCESO AL MISMO SERÁ ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS O QUE ALGÚN SITIO DOL O LOS SERVIDORES QUE PONGAN A DISPOSICIÓN DICHOS CONTENIDOS SE ENCUENTREN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. ADEMÁS, USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN. NO GARANTIZAMOS NI EFECTUAMOS NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE NINGÚN CONTENIDO. POR EL PRESENTE USTED RENUNCIA EN FORMA IRREVOCABLE A TODO RECLAMO EN NUESTRA CONTRA RESPECTO DE CONTENIDOS Y CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED SUMINISTRE A SITIOS DE TERCEROS (INCLUYENDO INFORMACIÓN SOBRE TARJETAS DE CRÉDITO O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN PERSONAL).

Asimismo, el Contenido no pretende reemplazar el asesoramiento médico profesional. Siempre busque el asesoramiento de su médico respecto de preguntas sobre una condición médica. En caso de creer que está en presencia de una emergencia médica, llame inmediatamente a su médico o al servicio local de emergencia pertinente. El confiar en cualquier información que aparece en un Sitio DOL es totalmente a su exclusivo riesgo.

Los Sitios DOL podrían contener la opinión y puntos de vista de otros usuarios. Teniendo en cuenta la naturaleza interactiva de estos sitios, no podemos avalar, garantizar o ser responsables por la certeza, eficacia o veracidad de cualquier contenido generado por nuestros usuarios.

El contenido de los Sitios DOL está pensado únicamente con un objetivo educacional y de entretenimiento. Dicho contenido no está pensado para constituir, y en ningún modo constituye, asesoramiento o diagnóstico legal, profesional, médico o de salud, y no puede ser utilizado para dicho fin. Usted siempre debe requerir asesoramiento a su médico o profesional de salud calificado si tuviera preguntas respecto de su condición médica. Usted no debe proceder o dejar de proceder basándose en cualquier contenido incluido o accedido a través de los Sitios DOL sin requerir asesoramiento legal o profesional apropiado para cada caso y circunstancia de su abogado o profesional autorizado por el país, estado o jurisdicción autorizante.

11. INDEMNIZACIÓN

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su(s) nombre(s) de usuario, clave(s) y cuenta(s), y de todas las actividades que se produzcan en su(s) cuenta(s). En este acto Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener a salvo tanto a nosotros como a nuestros licenciantes, licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y demás usuarios autorizados y los respectivos revendedores, distribuidores, prestadores de servicios y proveedores de cada una de las entidades mencionadas, y a todos los respectivos funcionarios, directores, propietarios, empleados, agentes, representantes y cesionarios de las entidades mencionadas (conjuntamente “Partes Indemnizadas”) por y contra cualesquier y todas las pérdidas, daños y perjuicios, responsabilidades y costos (incluyendo costos de arreglo y honorarios legales u otros y gastos de investigación o defensa de cualquier acción o amenaza de acción) incurridos por las Partes Indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de un incumplimiento suyo de estos términos de uso o reclamos que surjan de su uso de los Sitios DOL y/o su(s) cuenta(s). Usted realizará sus mejores esfuerzos para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de contratar un asesor independiente y asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que por lo demás se encuentre sujeto a indemnización de parte suya.

12. LÍMITE DE LA RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SEREMOS NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES O LICENCIATARIOS O LOS RESPECTIVOS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PRESTADORES DE SERVICIOS Y PROVEEDORES DE CADA UNA DE LAS ENTIDADES MENCIONADAS, RESPONSABLES HACIA USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O EVENTUALES, INCLUYENDO LUCRO CESANTE, DAÑOS PERSONALES (INCLUSO MUERTE) Y DAÑOS A LOS BIENES DE CUALQUIER NATURALEZA, CUANDO SEAN EL RESULTADO DE (A) EL USO DE, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, ALGÚN SITIO DOL O EL CONTENIDO O (B) LA CONDUCTA O ACTOS, SEAN EN O FUERA DE LÍNEA, DE ALGÚN USUARIO DE UN SITIO DOL O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, AÚN CUANDO SE NOS HUBIERE NOTIFICADO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO PODRÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, SEAN CONTRACTUALES O ILÍCITOS (INCLUYENDO POR NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, SUPERAR EL MONTO ABONADO POR USTED, DE CORRESPONDER, O U$S 100 (LO QUE RESULTE MENOR) POR LA POSIBILIDAD DE ACCEDER O PARTICIPAR EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON CUALQUIER SITIO DOL. ADEMÁS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PODREMOS NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES Y LICENCIATARIOS, O LOS RESPECTIVOS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PRESTADORES DE SERVICIOS Y PROVEEDORES DE CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES MENCIONADAS, SER CONSIDERADOS RESPONSABLES POR DEMORAS O FALTAS DE CUMPLIMIENTO QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE SEAN EL RESULTADO DE UN ACTO DE FUERZA MAYOR O DE CAUSAS FUERA DEL CONTROL RAZONABLE NUESTRO O DE ELLOS.

PODREMOS TERMINAR SU ACCESO A SITIOS DOL O MODIFICAR LOS SITIOS DOL O ELIMINAR CONTENIDOS O ELEMENTOS DE CUALQUIER MANERA, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO SIN MEDIAR RESPONSABILIDAD.

LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y EXONERACIONES CONTENIDAS EN ESTA SECCIÓN Y EN CUALQUIER SECCIÓN DE ESTOS TERMINOS DE USO SE APLICAN CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDOS POR LA LEY APLICABLE.

13. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA

Usted acuerda que cualquier acción legal o de otro tipo que surja o se refiera a estos términos de uso o los Sitios DOL será iniciada ante, y la competencia corresponde únicamente a, los tribunales estaduales o federales del distrito de Manhattan, Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América exclusivamente, y en este acto Usted presta su consentimiento y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales a los fines de litigar tales acciones. No efectuamos ninguna declaración acerca de que el Contenido de un Sitio DOL sea apropiado o esté disponible para ser usado en un lugar determinado. Quienes elijan acceder a un Sitio DOL lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluyendo cualesquiera leyes locales que correspondan.

14. ENMIENDA

Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de enmendar (incluyendo modificar, eliminar y/o agregar cualquier parte de) estos términos de uso. En caso de realizar una enmienda material a estos términos de uso, lo notificaremos de dicha enmienda enviándole un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos hubiera suministrado y/o publicando una notificación de dicha enmienda en los Sitios DOL cubiertos por estos términos de uso. Cualquier enmienda a estos términos de uso tendrá vigencia una vez transcurridos treinta (30) días de nuestro despacho de una notificación por correo electrónico a Usted o de haber publicado la notificación de los cambios en los Sitios DOL. Por favor tenga en cuenta que Usted será responsable en todo momento de mantener actualizada su información personal a fin de actualizarnos su dirección de correo electrónico. En el caso de que la última dirección de correo electrónico que nos hubiera suministrado no fuera válida, o por cualquier otro motivo no se pudiera entregar a Usted la notificación antes descripta, nuestro envío del correo electrónico con dicha notificación constituirá de todos modos notificación efectiva de cualquier enmienda descripta en dicha notificación.

15. DISPOSICIONES GENERALES

Estos términos de uso serán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América y las leyes de los Estados Unidos de América, sin dar efecto a ningún principio de conflictos de leyes. Si alguna disposición de estos términos de uso fuese ilegal, nula o por cualquier motivo inoponible, se considerará que dicha disposición es divisible de estos términos de uso y no afectará la validez u oponibilidad de ninguna de las disposiciones restantes. La renuncia de una disposición de estos términos de uso por parte nuestra no será considerada como una renuncia posterior o permanente de dicha disposición ni de ninguna otra disposición, y el hecho de que no ejerzamos algún derecho o disposición bajo estos términos de uso no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición. En estos términos de uso, la palabra “incluyendo” se emplea en forma ilustrativa, como si estuviera seguida de la frase “sin limitación”. USTED ACUERDA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE, O SE RELACIONE CON, ESTOS TÉRMINOS DE USO O ALGUN SITIO DOL DEBE SER PROMOVIDA DENTRO DEL PLAZO DE UN AÑO A PARTIR DEL SURGIMIENTO DE DICHA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN QUEDARÁ PRESCRIPTA DEFINITIVAMENTE.

La provisión de bienes, servicios y software a través de Sitios DOL está sujeta a requisitos de control de exportación de los Estados Unidos y sanciones económicas, y a los requisitos de importación que fuesen aplicables. Al adquirir cualquier elemento a través de Sitios DOL, Usted declara y garantiza que su adquisición se ajusta con y el uso del bien se ajusta a dichos requisitos. Sin limitar lo antedicho, no podrá adquirir bienes, servicios o software a través de Sitios DOL si: 1) Usted está en, bajo el control de, o es natural o residente de Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria o si Usted figura en la lista de Naturales Especialmente Designados de la Secretaría del Tesoro de los Estados Unidos (U.S. Treasury Department’s Specially Designated Nationals List) o en la Lista de Personas Denegadas (Denied Persons List), Lista No Verificada (Unverified List) o Lista de Entidades (Entity List) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos (U.S. Commerce Department) o 2) Usted pretende suministrar los productos, servicios o software adquiridos a Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria (o un natural o residente de uno de estos países) o a una persona que figura en alguna de las listas antes mencionadas.

16. RECLAMOS POR INFRACCIÓN A LOS DERECHOS DE AUTOR

Hemos adoptado e implementado una política que dispone la terminación, en ciertas circunstancias, según lo determinemos nosotros a nuestro exclusivo criterio, de usuarios que violan los derechos de autor.

De conformidad con el Título 17, artículo 512(c)(2) del Código de los Estados Unidos (United States Code), las notificaciones de reclamos por infracciones a los derechos de autor deben ser enviadas al Representante Designado del Prestador de Servicios.

La notificación debe ser dirigida al siguiente Representante Designado:

DOL
Laurence J. Shapiro
500 South Buena Vista Street, Burbank, CA 91521-7725
Tel: ++1 (818) 623-3200
Fax: ++1 (818) 623-3637
Correo electrónico: designated.agent@dig.TWDC.com

Para que tenga efecto, la notificación debe ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente:

1. La firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente ha sido infringido;

2. La identificación de la obra sobre la que existen derechos de autor y que se reclama como infringida, o, si una única notificación cubriera múltiples obras sobre las que existen derechos de autor en un único sitio en línea, una lista representativa de dichas obras en dicho sitio;

3. La identificación del material que se reclama como infringido o que resulta objeto de la infracción y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser desactivado, y la información razonablemente suficiente que nos permita ubicar el material;

4. Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con el demandante, tal como domicilio, número telefónico, y de existir, una dirección de correo electrónico para poder comunicarse con el demandante;

5. Una declaración en el sentido de que el demandante cree de buena fe que el uso del material en la forma objetada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley; y

6. Una declaración en el sentido de que la información contenida en la notificación es precisa y bajo pena de cometer perjurio, que el demandante está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Podremos notificarle que hemos eliminado o inhabilitado el acceso a cierto material por medio de una notificación general en cualquier Sitio DOL, por correo electrónico a la dirección de correo electrónico del usuario en nuestros registros, o por comunicación escrita enviada por correo a la dirección física que conste en nuestros registros. Si Usted recibiera dicha notificación, Usted podrá contestar la misma por escrito al Representante Designado según lo previsto más arriba. A fin que su respuesta a nuestra notificación sea efectiva, la misma deberá ser enviada por escrito y deberá contener lo siguiente:

1. Su firma física o electrónica;

2. Identificación del material eliminado o cuyo acceso ha sido inhabilitado, y la ubicación en la que el material aparecía antes de ser removido o de inhabilitarse su acceso;

3. Una declaración jurada de parte suya manifestando que Usted cree de buena fe que el material fue removido o su acceso ha sido inhabilitado como resultado de un error o identificación errónea del material que debía ser removido o cuyo acceso debía ser inhabilitado; y

4. Su nombre, dirección física y número de teléfono y una declaración que Usted está de acuerdo en someterse a la jurisdicción de una Corte Federal de Distrito correspondiente al distrito judicial donde se encuentre su dirección física, y en caso que su dirección física se encuentre fuera de los Estados Unidos de América, a cualquier distrito en el cual DOL tenga un domicilio, y que Usted acepta ser notificado sobre la existencia de un proceso judicial por la persona que informó la existencia del material presuntamente violatorio, o por su agente.

17. ATRIBUCIONES Y NOTIFICACIONES

Las siguientes disposiciones resultan de aplicación a ciertos Contenidos de terceros incluidos en ciertos Sitios DOL. Cuando resultara aplicable, las siguientes disposiciones serán de aplicación en lugar de cualquier disposición de más arriba que fuera especialmente inconsistente. Sin embargo, en otras circunstancias, las siguientes disposiciones no limitarán ni serán aplicadas para interpretar las disposiciones precedentes.

Associated Press. Los textos, fotos, gráficos, material de audio y/o video de Associated Press (“AP”) no serán publicados, difundidos, re-escritos para su difusión o publicación ni redistribuidos directa o indirectamente en ningún medio. Ni dichos materiales AP ni ninguna parte de ellos podrán ser almacenados en una computadora excepto para uso personal y no comercial. Los usuarios no podrán descargar ni reproducir una porción sustancial de material de AP encontrado en este sitio web. AP no será responsable de las demoras, imprecisiones, errores u omisiones de los mismos o en la transmisión o entrega de la totalidad o parte de los mismos ni por los daños que puedan surgir de lo antedicho.

S&P ComStock, Inc. (“Comstock”) y Standard & Poor’s Investment Advisory Services, Inc. (“SPIAS” y, junto con Comstock, “S&P” en el presente). Toda la información suministrada por Comstock, SPIAS (a través de su Servicios S&P Personal Wealth) y sus filiales (conjuntamente “Información S&P” ) contenida en este sitio es de propiedad de, o ha sido licenciada a, dichas entidades y Usted está autorizado para almacenar, manipular, analizar, reformatear, imprimir y exhibir la Información S&P únicamente para su uso personal. En ningún caso podrá Usted publicar, retransmitir, redistribuir o reproducir de cualquier otra forma Información S&P en ningún formato para nadie, ni tampoco podrá Usted usar Información S&P en, o en relación con, un negocio o empresa comercial, incluyendo, sin que implique una limitación, negocios o empresas bursátiles, de inversión, contables, bancarios, legales o de comunicaciones. Toda la información suministrada por Comstock se exhibe con un retraso mínimo de quince (15) minutos. Previo a la ejecución de una negociación de títulos fundada en dicha información, se le recomienda consultar con su agente bursátil o representante financiero para verificar la información de precios. Le aconsejamos consultar a sus asesores, incluyendo sus representantes financieros e impositivos, antes de tomar decisiones de inversión. Ni S&P ni sus filiales efectúan ninguna garantía expresa o implícita (incluyendo, sin que implique una limitación, garantías de comerciabilidad o adecuación a un fin o uso en particular) con respecto a la Información S&P. La información S&P se suministra a los usuarios “tal como está”. Ni S&P ni sus filiales serán responsables hacia Usted ni nadie por la interrupción, imprecisión, error u omisión, independientemente de la causa, en la Información S&P ni por los daños y perjuicios (sean directos o indirectos, eventuales, punitorios o de carácter ejemplar) que se deriven de ello.

Dow Jones. Los promedios Dow Jones (Dow Jones Averages (sm)) y los índices Dow Jones (Dow Jones Indexes) son compilados, calculados y distribuidos por Dow Jones & Company, Inc., y tienen licencia de uso. Todos los contenidos de Dow Jones Averages (sm) y de Dow Jones Global Indexes (sm) © 1997 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados. "Dow Jones (sm)," "The Dow Jones Indexes (sm)," "The Dow Jones Averages (sm)," "Dow Jones Industrial Average (sm)," "DJIA (sm)," "Dow Jones Transportation Average (sm)," "DJTA (sm)," "Dow Jones Utility Average (sm)," "DJUA (sm)," "Dow Jones Composite Average (sm)," "The Dow Jones Global Indexes (sm)," "DJGI (sm)," y los nombres de los índices que integran los Dow Jones Global Indexes son marcas famosas, bien conocidas y reconocidas a nivel internacional de Dow Jones & Company, Inc., y han otorgado licencias de uso en ciertos Sitios DOL.

NASDAQ Stock Market. Toda la información del NASDAQ se exhibe con veinte (20) minutos de retraso y no es información en tiempo real.

Business Wire. Todos los anuncios de noticias de Business Wire están protegidos por derechos de autor y otras leyes, tratados y convenciones aplicables. La información contenida en tales anuncios es proporcionada por los proveedores/miembros de Business Wire, quienes son los únicos responsables del contenido, precisión y originalidad de la misma. Se prohíbe toda reproducción, salvo para uso como referencia personal de un usuario individual, sin el previo permiso escrito.

Los contenidos de Reuters son propiedad intelectual de Reuters o sus terceros proveedores de contenidos. Queda prohibida cualquier copia, republicación o redistribución de contenidos Reuters, incluyendo caching, framing o medios similares, sin el previo consentimiento escrito. Reuters no será responsable de los errores, demoras en el contenido o decisiones tomadas confiando en ellos. Reuters y Reuters Group son marcas registradas del grupo Reuters de empresas alrededor del mundo. Para cualquier información adicional sobre otros Servicios de Reuters se puede visitar el sitio público de Reuters en Internet – http://www.reuters.com

regresar al inicio


Políticas Anteriores

Updated: 21/08/2009

P1. ¿Qué tipo de información cubre esta Política de Privacidad?

P2.¿Qué tipo de información personal identificable recopilamos de nuestros invitados?

P3. ¿Cómo se utiliza y comparte su información personal identificable?

P4. ¿Qué opciones tiene respecto a la recopilación, uso e intercambio de su información personal identificable?

P5. ¿Qué medidas de seguridad tomamos para salvaguardar su información personal identificable?

P6. ¿Cómo puede actualizar su información de contacto y las opciones de exclusión?

P7. ¿Cómo puede realizar preguntas o enviarnos comentarios sobre esta Política de Privacidad?

P8. ¿Cómo tomará conocimiento si modificamos la presente Política de Privacidad?

P9. ¿Qué protección de privacidad adicional suministramos para niños menores de 13 años que visitan nuestros sitios?


P1. ¿Qué tipo de información cubre esta Política de Privacidad?

R1. Salvo por lo previsto en los puntos R2 y R6 a continuación, esta Política de Privacidad es aplicable únicamente a la información personal identificable recopilada en los sitios Web que incluyan esta Política de Privacidad y no será aplicable a ninguna otra información recopilada mediante otros medios por la Familia de Empresas Walt Disney.

A los efectos de la presente Política de Privacidad, la Familia de Empresas de Walt Disney incluye a The Walt Disney Company y todas sus subsidiarias, y entidades afiliadas incluyendo empresas como ABC y ESPN que generalmente no ofrecen sus productos y servicios bajo la marca "Disney", como también las empresas que generalmente ofrecen sus productos bajo la marca "Disney". (En algunos casos, nuestros sitios Web se refieren a la Familia de Empresas de Walt Disney como “la Familia de Empresas de Walt Disney”.) Disney On Line (incluyendo sus subsidiarias) es miembro de la Familia de Empresas de Walt Disney y se referencia en la presente Política de Privacidad como "nosotros", "nos", "nuestros".

Para mantener las tradiciones de The Walt Disney Company, nos referimos a las personas que compran o usan productos o servicios de la Familia de Empresas de Walt Disney como "invitados". Cuando esta Política de Privacidad utilice el término "información personal identificable" se hace mención a la información que identifica a un individuo en particular, como su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico, y número telefónico. Cuando otra información, como por ejemplo, preferencias de productos del consumidor o cantidad de hijos, se encuentre directamente relacionada con la información personal identificable, ésta también se considera información personal identificable a los efectos de la presente Política de Privacidad. Información personal identificable no incluye los nombres de pantalla (también conocidos como nombres de miembros, nombres de usuarios u otros alias que se usan online) que proveen nuestros invitados al registrarse o al utilizar nuestros sitios Web, excepto en circunstancias en la que nosotros solicitamos que los invitados proporcionen sus direcciones de correo electrónico como nombres de pantalla. En algunas ocasiones, esta Política de Privacidad se refiere a la información personal identificable como "información personal". Finalmente, los términos y condiciones de la presente Política de Privacidad están sujetos a las leyes que resulten aplicables.

regresar al inicio


P2.¿Qué tipo de información personal identificable recopilamos de nuestros invitados?

R2. Recopilamos distintos tipos de información personal identificable sobre nuestros invitados.

Información que Usted nos suministra

Mucha de la información personal identificable que recibimos proviene directamente de los invitados que se registran en nuestros sitios Web o están interesados en obtener varios de nuestros productos y servicios. Típicamente esta información incluye el nombre y apellido del invitado, edad, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y género. También podemos obtener otro tipo de información como dirección postal, número de teléfono, cantidad de hijos e intereses personales. Si Usted compra nuestros productos o contrata nuestros servicios podremos solicitarle, por ejemplo, información de la tarjeta de crédito, el tipo de servicio contratado o producto adquirido y la fecha de la orden o de la compra. Usted podrá también suministrarnos fotografías o material de video que puede incluir información personal. Nosotros recopilaremos información personal cuando Usted se registre, inicie una sesión o visite nuestro sitios Web, incluyendo cuando participe en actividades de nuestros sitios Web tales como: sorteos, concursos, juegos y ofertas promocionales, y cuando Usted le suministre información a nuestros representantes de atención al cliente. Finalmente, nuestros sitios Web pueden ofrecer espacios para mensajes, páginas de conversación, salas de discusión, entornos sociales comunitarios, páginas de perfil y otros Foros Públicos (tal como se define en los Términos de Uso que regulan nuestros sitios Web (los "Términos de Uso")), así como también otras funciones a través de la cuales Usted nos puede suministrar Presentaciones (como se define en los Términos de Uso). Si Usted nos proporciona información personal cuando utiliza cualquiera de estas funciones, dicha información podrá ser publicada o de cualquier otra manera revelada sin restricciones respecto a su uso por terceros. Nuestras normas que regulan las Presentaciones se describen en los Términos de Uso, en las secciones "Presentaciones", "Foros Públicos y Comunicación” y “Reglas de Conducta” de dichos Términos de Uso.

Información obtenida a través del uso de tecnología

Obtenemos información a través del uso de tecnología para hacer que nuestros sitios sean más interesantes y útiles para Usted y para varios fines relacionados con nuestro negocio. Por ejemplo, cuando Usted ingresa a uno de nuestros sitios, obtenemos su dirección de IP. Una dirección de IP está generalmente relacionada con el punto de acceso mediante el cual Usted ingresó a Internet, y es generalmente controlada por su Proveedor de Servicio de Internet (ISP), su empresa o universidad. La dirección de IP de un invitado aislada no es personalmente identificable. En otros casos también utilizamos direcciones de IP para obtener información relacionada con la frecuencia con la cual nuestros invitados visitan ciertas partes de nuestros sitios. Podemos combinar esta información con información personal identificable.

Nuestros sitios Web recopilan información a través de varios métodos técnicos, incluyendo los denominados “cookies” y “Web beacons”. Las cookies son porciones de información que un sitio Web envía a su computadora mientras Usted está visitando el sitio Web. Los Web beacons son pequeñas porciones de datos que se encuentran en imágenes en las páginas de los sitios Web. Estos métodos técnicos pueden involucrar la transmisión de información, ya sea directamente a nosotros o a algún tercero autorizado por nosotros para recopilar información en nuestro nombre.

Utilizamos la información recopilada a través de estos métodos técnicos con diferentes fines, incluyendo, la entrega de contenido, seguimiento y mejora de la experiencia de nuestros invitados en nuestros sitios Web. Por ejemplo, cuando Usted vuelve a ingresar a uno de nuestros sitios Web en el que se registró previamente, las cookies informan al sitio y de esta manera el sitio recuerda quien es Usted. Asimismo, utilizamos estos métodos técnicos para analizar patrones de tráfico en nuestros sitios Web, como ser la frecuencia con la cual nuestros usuarios visitan las diferentes partes de nuestros sitios Web, y los sitios Web de un tercero, o la frecuencia con la cual nuestros usuarios visitan otros sitios Web. En correos electrónicos HTML que enviamos a nuestros invitados, utilizamos métodos técnicos con diferentes fines, incluso, para determinar si han abierto o reenviaron dichos correos electrónicos y/o si han accedido a los enlaces provistos en dichos correo electrónicos, para diseñar los avisos publicitarios y otros mensajes luego de que el invitado haya cerrado el correo electrónico, y para determinar si el invitado realizó una búsqueda o compró en respuesta a un correo electrónico en particular. La información obtenida del uso de estos métodos técnicos puede ser recopilada y utilizada de una manera que sea personalmente identificable.

Muchas publicidades son administradas e incluidas en nuestros sitios Web por terceros. Estas empresas se denominan "anunciantes de red". Los anunciantes de red que publicitan en nuestros sitios Web también pueden utilizar cookies o Web beacons para obtener información no personal sobre sus visitas a nuestros sitios Web y otros sitios Web con el fin de enviarle publicidades sobre productos y servicios de su interés. Si quiere obtener información adicional sobre las prácticas de algunos de estos anunciantes de red y optar sobre el uso de su información, sírvase remitirse a la siguiente página http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp . Finalmente, tenga en cuenta que una vez que Usted presiona sobre un cartel publicitario y abandona nuestro sitio Web, nuestra Política de Privacidad no será aplicable y Usted deberá leer la Política de Privacidad del anunciante, que se encuentra en dicho sitio Web, para tomar conocimiento de cómo será tratada su información personal en dicho sitio.

Información que recopilamos de otros

Podemos actualizar y suplementar la información personal identificable que hemos recopilado directamente de nuestros invitados con otra información que obtenemos de terceros y de otros miembros de la Familia de Empresas de Walt Disney. Adicionalmente, podemos obtener información personal identificable sobre personas que todavía no son usuarios de nuestros sitios Web o invitados de la Familia de Empresas de Walt Disney. Asimismo, cuando asociamos información que obtenemos de terceros o de otros miembros de la Familia de Empresas de Walt Disney, con información personal identificable que hemos recopilado bajo esta Política de Privacidad, trataremos la información adquirida como información recopilada por nosotros mismos y, salvo que esta Política de Privacidad lo permita, la información no se compartirá con terceros.

regresar al inicio


P3. ¿Cómo se utiliza y comparte su información personal identificable?

R3. Podremos también utilizar su información personal para muchos propósitos distintos al de enviarle material promocional. (Nos referiremos a todos los tipos de uso de su información personal que no incluyen el envío de material promocional como "Usos Operativos"). Por ejemplo, podemos utilizar su información para completar transacciones solicitadas por Usted (tales como la compra de un producto o servicio ofrecido en nuestros sitios Web), o enviarle comunicaciones administrativas ya sean sobre su cuenta con nosotros o sobre otras características de nuestros sitios Web, incluyendo cualquier cambio futuro de esta Política de Privacidad. Como otro ejemplo de Usos Operativos, podremos compartir su información personal con el centro de reservas telefónicas de Walt Disney World Resort para que las operadoras puedan responder de inmediato a sus preguntas o solicitudes cuando Usted realice un llamado y así no tener que solicitarle su información una vez más. Debido a que estos usos de su información personal no incluyen el envío de materiales promocionales, el ejercicio de la opción de exclusión previsto en el punto R4 a continuación bajo los títulos “Empresas Individuales de Walt Disney”, “La Familia de Empresas de Walt Disney” y “Terceros”, no será aplicable a los Usos Operativos.

Además, nosotros podremos compartir su información personal con empresas que ofrecen productos y/o servicios que utilizan marcas, caracteres u otra propiedad intelectual de la Familia de Empresas de Walt Disney. Estas empresas se denominan "licenciatarios". Por ejemplo, una empresa que publica y vende libros bajo la marca "Disney" se lo considera un licenciatario. La Familia de Empresas de Walt Disney podrá también compartir su información personal con empresas auspiciantes que ofrecen sus productos y/o servicios utilizando conjuntamente su marca y las marcas de la Familia de Empresas de Walt Disney. Estas empresas se denominan "auspiciantes". Por ejemplo, la tarjeta de crédito Disney's Visa Card es un uso conjunto de marca con el banco que emite la tarjeta de crédito. Cuando compartimos información personal con terceros que actúan como licenciatarios y auspiciantes, los mismos están limitados por contrato y no podrán utilizar la información personal para fines promocionales que no estén relacionados con un producto o servicio por el cual se otorgó una licencia o que se encuentre bajo la modalidad de auspicio. Por último, para proteger aún más su privacidad, el uso de su información personal por parte de estos licenciatarios y auspiciantes a los cuales se les proporcionó dicha información de conformidad con la presente Política de Privacidad, está sujeto a los mismos derechos de exclusión de información (y limitaciones sobre dichos derechos) para el uso de información personal de acuerdo con el punto R4 detallado a continuación.

Asimismo, podremos tomar su información personal identificable y hacerla no personalmente identificable, ya sea combinándola con información sobre otros individuos (agregando su información con información sobre otros individuos) o por remoción de características (tales como su nombre) que hacen de dicha información su información personal identificable (despersonalizando su información). Dada la naturaleza de esta información no existen restricciones bajo esta Política de Privacidad respecto a nuestro derecho de agregar o despersonalizar su información personal y podremos utilizar y/o compartir con terceros la información que no resulta personalmente identificable resultante de cualquier modo que lo considere conveniente.

Por último, le informamos que sus datos serán almacenados, para finalidades de mantenimiento, en los servidores de DOL en los Estados Unidos de América o en cualquier otro servidor de propiedad de, o controlado por, The Walt Disney Company y/o sus subsidiarias y entidades afiliadas o contratistas en dicho país o en otro territorio según lo determine DOL. Con anterioridad al traspaso de sus datos a otro servidor o territorio, la entidad que reciba sus datos se adherirá a lo establecido en esta Política de Privacidad.

Transacciones no registradas

Usted puede participar en algunas transacciones en nuestros sitios Web sin tener que registrarse o iniciar una sesión. Estas transacciones pueden incluir la compra de productos y servicios, la participación en sorteos y concursos, y la solicitud de material promocional especial, como catálogos, carpetas de planificación de vacaciones, cupones y correos electrónicos recordatorios. (Nos referimos a estas transacciones que se realizan sin registrarse o iniciar una sesión en nuestro sitios Web como “Transacciones No Registradas"). Un ejemplo de una Transacción No Registrada podría ser cuando Usted compra artículos a través de un sitio Web nuestro sin registrarse o sin iniciar sesión en dicho sitio Web. Los siguientes párrafos de esta sección “Transacciones No Registradas" describen las disposiciones especiales de esta Política de Privacidad que se aplicará a las Transacciones No Registradas. Cuando se realizan Transacciones No Registradas: (a) la información personal que Usted nos suministre durante la transacción no será compartida con terceros y no será utilizada por ningún tercero, y (b) Usted tendrá la oportunidad de optar (como se define en el punto R4 a continuación) por no autorizarnos el uso de la información personal que proporciona durante la transacción para que le enviemos materiales promocionales. Si Usted permite que le enviemos material promocional, puede cancelar el permiso (i) durante una Transacción No Registrada posterior o (ii) presionando aquí y siguiendo las instrucciones. Si cancela un permiso, y posteriormente realiza otra Transacción No Registrada, una vez más podrá conceder la autorización en el momento de la transacción para que le enviemos material promocional. En algunos casos, si concede un permiso y posteriormente lo cancela dentro de los 30 días (o cancela un permiso y posteriormente concede un nuevo permiso dentro de los 30 días), su medida posterior podrá no ser considerada. Por lo tanto, para tener la certeza de que cualquier modificación del estado de su permiso se hizo efectiva, por favor espere 30 días antes de realizar cualquier modificación. Si cancelara un permiso siguiendo los procedimientos descriptos en el párrafo anterior, podrán transcurrir hasta treinta (30) días (salvo que las leyes aplicables prevean un período más corto) para que dejemos de intercambiar su información personal con fines promocionales con otros miembros de la Familia de Empresas de Walt Disney. Adicionalmente, podrán transcurrir hasta noventa (90) días (salvo que las leyes aplicables prevean un período más corto) para que dejemos de utilizar su información personal con fines promocionales. Finalmente, por favor tenga en cuenta que, si no ha utilizado el mismo domicilio y dirección de correo electrónico en nuestros sitios Web, o si ha utilizado un proceso general de cambio de domicilio luego de suministrar la información de domicilio en nuestros Web, los sistemas mantenidos por los miembros de la Familia de Empresas de Walt Disney pueden registrar distinta información de contacto. Consecuentemente, no siempre será posible que sus nuevas opciones de exclusión coincidan con la información personal que Usted nos ha proporcionado previamente. Además, debe tenerse en cuenta que el punto R4 de la presente Política de Privacidad describe varias excepciones que se aplican a las opciones de exclusión que Usted realice, y estas excepciones son aplicables a cualquier elección que Usted haga respecto al uso de la información personal que nos proporciona durante las Transacciones No Registradas. Finalmente, recuerde que las opciones de exclusión por las que Usted opte durante las Transacciones No Registradas no afectarán las opciones de exclusión que Usted determinó cuando se registró o inició sesión en nuestros sitios Web, y las opciones de exclusión por las que optó cuando se registró o inició sesión no afectarán las opciones de exclusión por las que opte durante las Transacciones No Registradas.

Terceros que ofrecen promociones, productos o servicios

Sujeto a su derecho de excluir su información personal (ver R4 a continuación), podremos compartir su información personal con terceros seleccionados para que puedan enviarle material promocional sobre bienes y servicios (incluyendo ofertas y promociones especiales) ofrecidos por ellos. (Denominamos este tipo de intercambio de información "intercambio promocional” o intercambio con "fines promocionales".) Cuando se comparte su información con fines promocionales, intentamos seleccionar sólo empresas prestigiosas que ofrecen productos y servicios de alta calidad. Además, no compartiremos su dirección de correo electrónico con terceros para fines promocionales excepto que Usted preste su consentimiento para que se realice el intercambio de dicha información cuando Usted participe en una Actividad Patrocinada como las detalladas a continuación. Cuando compartimos su información personal con un tercero bajo cualquiera de las circunstancias descriptas en esta sección "Terceros que ofrecen promociones, productos o servicios", su información personal estará sujeta al uso de la información y prácticas de intercambio del tercero y el tercero no estará restringido por la presente Política de Privacidad con respecto al uso de su información personal y posterior intercambio.

Además del intercambio con fines promocionales, podremos también compartir información suya cuando participe en ciertas actividades en nuestros sitios que estén patrocinadas por terceros, tales como la compra de productos o servicios ofrecidos por un tercero, elegir recibir información o comunicaciones de un tercero o elegir participar en sorteos, concursos, juegos u otros programas patrocinados total o parcialmente por un tercero. También podremos compartir su información personal cuando Usted responda a nuestros materiales de promoción y autorice a un tercero a utilizar su información personal para fines como ser, enviarle material de promoción adicional, o suministrarle un producto, o prestarle un servicio o inscribirlo en un concurso o juego. (Todas estas actividades y solicitudes se denominan "Actividades Patrocinadas"). Cuando Usted participa en Actividades Patrocinadas, se le solicitará su consentimiento para que el patrocinador o asociado comercial pueda utilizar su información personal (incluyendo en algunos casos su dirección de correo electrónico) de conformidad con las prácticas de privacidad del patrocinador o asociado comercial. Como Usted ya habrá prestado su conformidad con esta instancia específica de intercambio de su información personal, el ejercicio del derecho de exclusión de la información a "Terceros" descripta en el punto R4 abajo no será aplicable.

Empresas que facilitan las comunicaciones y las transacciones con Usted

Algunas veces contratamos empresas para la entrega de productos o servicios, como empresas de transporte que entregan encomiendas o una empresa que nos asista en el cumplimiento de los premios de nuestros concursos. En dichas instancias existe la necesidad de compartir su información con dichas empresas. Algunas veces también trabajamos con otras empresas que ayudan a recopilar su información o a comunicarse con Usted, como ser una empresa que presta servicios de atención al cliente. La opción de exclusión conforme al punto R4 no se aplicará en aquellos casos donde debamos compartir su información personal con cualesquiera de dichas empresas. No obstante lo anterior, y a menos que se encuentre establecido por otras disposiciones de esta Política de Privacidad, estas empresas están autorizadas a recopilar, recibir y utilizar su información sólo a los efectos descriptos en este párrafo o conforme lo requiera la ley aplicable.

Empresas previamente autorizadas por Usted para obtener su información

En ciertas circunstancias, terceros pueden estar autorizados a obtener su información personal de nosotros por las transacciones que Usted haya realizado con dichas empresas y a utilizar la información de conformidad con las prácticas y políticas específicas de dicho tercero. Por ejemplo, cuando se utiliza un servicio de compras en línea (como los servicios de compras ofrecidos por los portales de Internet que refieren a los usuarios del portal a terceros comerciantes) Usted puede haber autorizado a dicho servicio de compra a obtener de los terceros comerciantes que participen del servicio (incluyéndonos a nosotros) información sobre sus compras realizadas mediante el servicio de compras. En dichas circunstancia la opción de exclusión establecida en el Punto R4 no será aplicable para el intercambio de su información personal por nuestra parte. No obstante lo anterior, proporcionaremos a dichas empresas sólo la información que Usted autorizó (a excepción de lo permitido por otras disposiciones de la presente Política de Privacidad). En el ejemplo dado anteriormente, sólo se le proporcionará al servicio de compra la información para aquellas compras que realice con nosotros mediante el servicio de compra y no se le proporcionará ninguna otra información relacionada con Usted, salvo que el intercambio de su información personal haya sido permitido en forma separada de conformidad con otra disposición de esta Política de Privacidad.

Compra o venta de negocios

Oportunamente, podremos comprar un negocio o vender uno o más de nuestros negocios (o partes de los mismos) y su información personal identificable podrá ser transferida como parte de dicha compra o venta. En caso que compremos un negocio, la información personal identificable recibida con dicho negocio, será tratada de acuerdo con esta Política de Privacidad, si así fuera factible y permisible. En el caso de que vendamos un negocio, incluiremos en el contrato de venta disposiciones que requieran que el comprador trate su información personal identificable conforme a lo establecido en esta Política de Privacidad (incluyendo cualquier modificación a esta Política de Privacidad). En virtud de mencionada protección, la opción de exclusión establecida en el punto R4 no afectará nuestro derecho de transferir su información al comprador en estas circunstancias.

Divulgación de información requerida por ley e intercambios que ayuden a proteger la seguridad y bienestar de nuestros sitios Web, de la Familia de Empresas de Walt Disney y de otros.

Independientemente de los derechos de exclusión establecidos en el punto R4, revelaremos información personal cuando creamos de buena fe que dichas revelaciones (a) son requeridas por ley, incluyendo por ejemplo, el cumplimiento de una orden o citación judicial, o (b) asistan al cumplimiento de nuestros Términos de Uso, concursos, promociones y/o reglas de juego; para proteger su seguridad o bienestar, incluyendo la seguridad o bienestar de bienes de su propiedad; y/o proteger la seguridad y bienestar de nuestros sitios Web, la Familia de Empresas de Walt Disney, y/o terceros, incluyendo la seguridad y bienestar de bienes de propiedad de la Familia de Empresas de Walt Disney o a terceros.

regresar al inicio


P4.¿Qué opciones tiene respecto a la recopilación, uso e intercambio de su información personal identificable?

R4. Respecto a la información personal que Usted ha proporcionado de conformidad con la presente Política de Privacidad existen tres opciones de exclusión disponibles. Estas opciones de exclusión son medios por los cuales Usted nos proporciona, o se niega a proporcionarnos, su consentimiento para utilizar su información personal a los efectos establecidos por dichas opciones de exclusión. Algunos de nuestros sitios Web pueden no presentarle estas tres opciones de exclusión que se describen a continuación. Sin embargo, tenga la seguridad de que si alguna de estas opciones de exclusión no se presentara en uno de los sitios Web, la información personal obtenida en dicho sitio no será utilizada a los efectos cubiertos por dicha opción de exclusión. Existen distintos métodos por los cuales Usted puede ejercer su derecho de exclusión: (a) durante el proceso de registro en nuestros sitios Web; (b) luego de registrarse, iniciando la sesión en nuestros sitios Web, presionando en nuestros enlaces al centro de Registro dentro del sitio, ingresando a su cuenta para ejercer su derecho de exclusión; o (c) conforme se describe en el punto R6 a continuación. Cada una de estas opciones de exclusión está sujeta a las excepciones que se describen en este punto R4.

Las tres opciones de exclusión son las siguientes:

Terceros:

Usted podrá elegir optar por no recibir material promocional de terceros. Si no opta por esta opción, podremos compartir su información personal para que terceros puedan enviarle material promocional. Sus opciones de exclusión de terceros son específicas de cada sitio Web donde Usted elige dichas opciones. Por consiguiente, si desea ejercer su opción de exclusión de todos los usos de su información personal cubierta por la opción de exclusión de "Terceros" deberá consistentemente elegir dicha opción de exclusión en cada uno de nuestros sitios Web al momento de registrarse o al iniciar una sesión visitando el centro de Registro. Si desea realizar un cambio en sus opciones de exclusión de "Terceros", necesitará realizar dicho cambio en el centro de Registro de cada uno de los sitios Web donde previamente haya optado por otra opción. Por favor tenga en cuenta que esta opción de exclusión para "Terceros" no se aplicará a los licenciatarios y auspiciantes mencionados en el punto R3 precedente.

La Familia de Empresas de Walt Disney:

Usted podrá elegir las opciones de exclusión para recibir material promocional de los miembros de la Familia de Empresas de Walt Disney, incluyendo los licenciatarios y auspiciantes descriptos en el punto R3. Esta opción de exclusión se encuentra en cada uno de nuestros sitios Web. Por favor tenga en cuenta que cuando haga una elección relacionada con la opción de exclusión de nuestra información y/o de la información de la Familia de Empresas de Walt Disney, en nuestro sitio Web dicha elección será específica dicho sitio Web. Por consiguiente, si Usted se hubiese registrado en el sitio Web de cualquier otro miembro de la Familia de Empresas de Walt Disney y deseara realizar un cambio en su opción de exclusión respecto de todos los miembros de la Familia de Empresas de Walt Disney, Usted podrá realizar dicho cambio visitando el centro de Registro de dichos sitio Web. Adicionalmente, por favor tenga en cuenta que su elección de optar por la exclusión de la Familia de Empresas de Walt Disney en nuestros sitios Web no anulará, sin embargo, su consentimiento para recibir materiales promocionales de un miembro específico de la Familia de Empresas de Walt Disney. Como se describe en el siguiente párrafo, Usted proporciona este consentimiento cuando visita el centro de Registro del sitio Web para un miembro específico de la Familia de Empresas de Walt Disney y elige no ejercer la opción de exclusión para la recepción de material promocional de dicho miembro específico.

Empresas Individuales de Walt Disney:

Usted podrá optar por no recibir material promocional directamente de un miembro específico de la Familia de Empresas de Walt Disney. Para ello, deberá visitar el centro de Registro del Sitio de ese miembro específico y optar por no recibir el material promocional de dicho miembro. Sin embargo, si en nuestro sitio Web Usted no eligiera también la opción de exclusión para recibir material promocional de la Familia de Empresas de Walt Disney conforme se describe en el párrafo anterior, Usted podrá seguir recibiendo material promocional de este miembro específico de la Familia de Empresas de Walt Disney o de cualquier otro miembro de la Familia de Empresas de Walt Disney. Por favor tenga en cuenta que las opciones de exclusión que ejerza para no recibir más material promocional no podrán ser aplicadas en situaciones en las que (a) haya realizado, o simultáneamente o posteriormente realice una solicitud de información a un miembro de la Familia de Empresas de Walt Disney, (b) la Familia de Empresas de Walt Disney utilice su información personal ya sea para "Usos Operativos" o "Usos para Entregas" (conforme se describe en el punto R3 arriba), (c) esté realizando, o simultánea o posteriormente realice Transacciones No Registradas o Actividades Patrocinadas (de acuerdo con el punto R3) o (d) la Familia de Empresas de Walt Disney comparta su información personal de acuerdo con las disposiciones del punto R3 respecto a "Empresas que facilitan comunicaciones y transacciones con Usted”, “Empresas previamente autorizadas por Usted para obtener su información”, "Terceros Anunciantes y Anunciantes de Red", “Compra o venta de negocios”, “Divulgación de información requerida por ley e intercambios que ayuden a proteger la seguridad y bienestar de nuestros sitios Web, de la Familia de Empresas de Walt Disney y de otros”. Asimismo, cualquier opción de exclusión por la que Usted opte, no será aplicable a la información personal que Usted nos suministre sobre otras personas, pero estas otras personas tendrán la posibilidad de optar por no recibir material promocional.

Adicionalmente, cada vez que le enviemos material promocional que Usted aceptó recibir, conforme a una de las opciones de exclusión previamente descriptas, podremos acompañar a dicho material, material promocional incluido en las otras opciones de exclusión. Lo podremos hacer aún cuando Usted haya optado por no recibir dicho material. Por ejemplo, si Usted aceptó recibir material promocional de Disneylatino.com, dicho material podría estar acompañado por material promocional de otro miembro de la Familia de Empresas de Walt Disney o de un tercero, aún cuando Usted haya optado por no recibir dicho material promocional de ese miembro de la Familia de Empresas de Walt Disney o de un tercero. Cualquiera de estos materiales promocionales, sin embargo, constituirán sólo una pequeña parte de cualquier comunicación que tengamos con Usted.

Por último, si Usted no ejerce las opciones de exclusión cuando se registra o inicia una sesión en nuestros sitios Web, pueden transcurrir hasta noventa (90) días para que sus opciones de exclusión solicitadas posteriormente se hagan efectivas. Nuestros sistemas requieren de tiempo para realizar actualizaciones y podrían existir correos que contengan material promocional que utilice información personal compartida antes de que Usted ejerciera la opción de exclusión. Finalmente, por favor tenga en cuenta que, si no ha utilizado el mismo domicilio y dirección de correo electrónico en nuestros sitios Web, o si ha utilizado un proceso general de cambio de domicilio luego de suministrar la información de domicilio en nuestros Web, los sistemas mantenidos por nosotros pueden registrar distinta información de contacto. Consecuentemente, no siempre será posible que sus nuevas opciones de exclusión coincidan con la información personal que Usted nos ha proporcionado previamente.

regresar al inicio


P5.¿Qué medidas de seguridad tomamos para salvaguardar su información personal identificable?

R5. La seguridad y confidencialidad de su información es de suma importancia para nosotros. Hemos implementado medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para proteger la información de los invitados del acceso no autorizado y uso indebido. Periódicamente revisamos nuestros procedimientos de seguridad para considerar nuevas tecnologías y métodos apropiados. Por favor tenga en cuenta que, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, las medidas de seguridad no son perfectas o impenetrables

regresar al inicio

P6.¿Cómo puede actualizar su información de contacto y opciones de exclusión?

R6. Usted podrá acceder y actualizar la información de contacto que nos suministró cuando se registró (es decir, dirección postal, dirección de correo electrónico y cualquier otra información que nos permitirá contactarnos con Usted en forma directa) o modificar sus opciones de exclusión visitando nuestro centro de Registro. Simplemente presione en este enlace o visite nuestro centro de Registro en nuestros sitios Web y luego inicie la sesión con su nombre de usuario y contraseña. En algunos casos, necesitará visitar el centro de Registro de un sitio Web en particular para cambiar las preferencias relacionadas con dicho sitio Web. Encontrará instrucciones en la página de inicio del enlace antes mencionado que lo ayudarán a recuperar su contraseña si la ha olvidado. Si necesita recuperar su contraseña también nos puede contactar por correo electrónico a ms_support@help.go.com. Por favor incluya en el correo electrónico información que nos ayude a identificar su cuenta para poder asistirlo en su pedido. También le podremos proporcionar la oportunidad para actualizar su información de contacto y/o modificar sus opciones de exclusión mediante el envío de un correo electrónico u otra comunicación que lo invite a respondernos. Por último, podrá cancelar la inscripción a ciertas comunicaciones de correo electrónico presionando en los enlaces correspondientes.

En algunos casos, su cuenta puede haber caducado o terminado en virtud de nuestros Términos de Uso. Usted deberá contactar al centro de consultas en la dirección que se menciona en R7 a continuación para actualizar su información y las opciones de exclusión (en la medida en que nosotros aún las conservemos).

regresar al inicio


P7.¿Cómo puede realizar preguntas o enviarnos comentarios sobre esta Política de Privacidad?

R7. Si tiene preguntas o desea enviarnos sus comentarios sobre esta Política de Privacidad, por favor envíe un correo electrónico con sus preguntas o comentarios a ms_support@help.go.com o escríbanos a:

Member Services
DOL
500 S. Buena Vista St. Mail Code 7716
Burbank, CA 91521-7716
United States of America

La información personal que nos proporcione en comunicaciones dirigidas a la dirección de correo electrónico o dirección postal arriba mencionadas no será utilizada para enviarle material promocional, a excepción que Usted lo solicite.

regresar al inicio


P8.¿Cómo tomará conocimiento si modificamos la presente Política de Privacidad?

R8. Podremos modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Si realizamos cambios substanciales en la manera en la cual obtenemos, utilizamos y/o compartimos su información personal le notificaremos enviándole un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos hubiera proporcionado, y/o colocando avisos prominentes de los cambios realizados en los sitios Web cubiertos por esta Política de Privacidad. Los cambios substanciales que se realicen a esta Política de Privacidad serán efectivos a partir de los treinta (30) días corridos siguientes a que le enviemos una notificación por correo electrónico o a los treinta (30) días corridos siguientes a que publiquemos los cambios en los sitios Web cubiertos por esta Política de Privacidad, lo que ocurra primero. Por favor tenga en cuenta que, en todo momento, Usted es responsable de la actualización de su información personal y de proporcionarnos una dirección de correo electrónico vigente. En caso que la última dirección de correo electrónico que nos haya suministrado no sea válida, o por cualquier razón no sea apta para comunicarle la información arriba descripta, nuestro solo envío del correo electrónico que contenga dicha notificación constituirá una notificación fehaciente de los cambios descriptos en la notificación. En cualquiera de los supuestos, los cambios en la presente Política de Privacidad podrán afectar nuestro uso de la información personal que nos proporcionó con anterioridad a nuestra notificación sobre los cambios. Si Usted no desea permitir cambios en nuestro uso de su información, nos deberá notificar (en la manera que nosotros especificamos) que desea desactivar su cuenta con anterioridad a la fecha en la cual los cambios se hagan efectivos. Si nos enviara esta notificación, nosotros podremos optar por desactivar su cuenta. Por favor tenga en cuenta, sin embargo, que independientemente de que nos envíe dicha notificación, la modificación de esta Política de Privacidad se aplicará a cualquier información personal que Usted nos suministre en o con posterioridad a la fecha de entrada en vigencia de dicha modificación.

regresar al inicio


P9.¿Qué protección de privacidad adicional suministramos para niños menores de 13 años que visitan nuestros sitios?

R9. Reconocemos la necesidad de suministrar protección de privacidad adicional para los menores que visitan nuestros sitios. Para leer sobre nuestras protecciones para menores de 13 años, por favor presionar aquí.

regresar al inicio


SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

El Artículo 1798.83 del Código Civil de California de los Estados Unidos de América permite a los clientes de Disney On Line (incluyendo Movies.com, LLC) que residan en California, Estados Unidos de América solicitar determinada información relacionada con la divulgación de su información personal a terceros cuando sea con fines directamente relacionados con actividades de comercialización. Para solicitar dicha información, sírvase enviar un correo electrónico a caprivacy.wdig@twdc.com o escríbanos a:

DOL CA Privacy Rights
500 S. Buena Vista St.
Mail Code 7663
Burbank, CA 91521-7716
United States of America


Política anterior

1. INTRODUCCIÓN

Bienvenido a los sitios en Internet de Walt Disney Internet Group (“WDIG”). Los “Sitios WDIG” incluyen disney.com.br, disneylatino.com, jetixtv.com, jetixtv.com.br, ABCNEWS.com, ABC.com, ESPN.com, DisneyShopping.com, Go.com, Movies.com, FamilyFun.com, y demás sitios en Internet en los cuales aparezcan estos términos de uso. WDIG y cualquier y todas las entidades que controlen a WDIG, estén controladas por WDIG o estén afiliadas o bajo un control común con WDIG se denominan en forma conjunta en el presente “nosotros”, “nos” o “nuestro(s)/nuestra(s)”. POR FAVOR LEER ESTOS TÉRMINOS DE USO CON CUIDADO ANTES DE USAR UN SITIO WDIG. Al hacer uso de cualquier Sitio WDIG o al hacer “click” en el casillero que indica que Usted acepta o está de acuerdo con estos términos, Usted presta su consentimiento a estos términos de uso. De no estar de acuerdo con estos términos de uso, Usted no podrá hacer uso de los Sitios WDIG. Existen términos especiales que se aplican a ciertos servicios ofrecidos en ciertos Sitios WDIG, tales como servicios que requieren suscripción, reglas para concursos o sorteos determinados u otros elementos o actividades, y se publican para el servicio correspondiente. Dichos términos especiales son adicionales a estos términos de uso, y en el caso de conflicto, prevalecerán sobre estos términos de uso. Usted reconoce que estos términos de uso se encuentran respaldados por una contraprestación razonable y de valor, cuya recepción y adecuación se reconocen por el presente. Sin limitar la generalidad de lo antedicho, Usted reconoce que dicha contraprestación incluye el uso que Usted haga de los Sitios WDIG y la recepción de datos, materiales e información que se encuentran disponibles en o a través de los Sitios WDIG, nuestra posibilidad de usar o exhibir sus Presentaciones Solicitadas (tal como se define este término en la Sección 3 de más abajo titulada “PRESENTACIONES”) y la posibilidad de publicidad y promoción que podrían recibir sus Presentaciones Solicitadas a partir de nuestro uso o exhibición.

2. USO DEL CONTENIDO

Todos los derechos de autor sobre la información, materiales, funciones y otros contenidos (incluyendo las Presentaciones, según se define en la Sección 3 de más abajo denominada "PRESENTACIONES") ("Contenido") incluidos en los Sitios WDIG nos pertenecen o pertenecen a nuestros licenciantes o licenciatarios. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales e indumentaria comercial incluidos en los Sitios WDIG son de nuestra propiedad y/o de propiedad de nuestros licenciantes o licenciatarios. Podemos cambiar los Sitios WDIG o borrar cualquier Contenido o elementos en cualquier momento, de cualquier manera o por cualquier motivo o sin motivo. A menos que cuente con nuestro acuerdo específico por escrito, Usted no podrá usar, reproducir, transmitir, distribuir o explotar de ninguna otra manera, salvo como parte del Sitio WDIG, ningún Contenido de ningún Sitio WDIG, estableciéndose como excepción el caso en el que se configure un Sitio WDIG para permitir la descarga de Contenidos particulares, sujeto a que la descarga se limite a una copia de dicho Contenido para una única computadora exclusivamente para su uso personal, no comercial y doméstico, disponiéndose que Usted: (a) deberá mantener intactos todos los avisos de derechos de autor y propiedad, (b) no podrá efectuar modificaciones al Contenido, y (c) no utilizará el Contenido de una forma que sugiera asociación con alguno de nuestros productos, servicios o marcas. Queda prohibido el uso de Sitios WDIG en forma comercial, el “re-envío”, uso en gran volumen o uso automático de los Sitios WDIG. En caso que nosotros ofrezcamos descargas de software desde un Sitio WDIG y Usted así lo descargue, el software, incluyendo cualesquier archivos, imágenes incorporadas en, o generadas por, el software, y los datos que acompañen al software (conjuntamente “Software”) se otorgan a Usted bajo licencia nuestra o de terceros licenciantes exclusivamente para su uso personal no comercial y doméstico. No le transferimos la titularidad sobre el Software. Usted no podrá redistribuir o explotar de otra manera el Software o descompilar, realizar ingeniería inversa, desarmar ni reducir de ninguna otra forma el Software a un formato susceptible de ser leído.

3. PRESENTACIONES

En estos términos de uso, utilizamos la palabra "Presentaciones" para referirnos a texto, mensajes, ideas, conceptos, propuestas, sugerencias, historias, libretos, tratamientos, formatos, obras de arte, fotografías, dibujos, videos, trabajos audiovisuales, composiciones musicales (incluyendo las letras), grabaciones de sonido, caracterizaciones, nombres, apariencias físicas, nombres de usuario, perfiles, acciones, apariciones y representaciones suyas y/o de otras personas, y/u otra información biográfica o material y/u otros materiales similares que Usted presente, publique, cargue, incluya, muestre, comunique o distribuya de otra manera (en forma conjunta "Distribuya", “Distribuye” o derivados del verbo “Distribuir") en o a través de un Sitio WDIG. Existen dos tipos de Presentaciones: Presentaciones Solicitadas y Presentaciones No Solicitadas. "Presentaciones Solicitadas" significa aquellas Presentaciones (a) que nosotros expresamente le pedimos o permitimos a Usted que nos provea a través de cualquier elemento o actividad en un Sitio WDIG para ser revisadas por o mostradas a nosotros o para recibir una posible contraprestación o compensación específicamente definida (en forma conjunta "Contraprestación") (tal como premios u otros objetos de valor en juegos, sorteos, concursos y promociones); y (b) que Usted Distribuya en o a través de cualquier Sitio WDIG por la cual Usted no busca Contraprestación (tal como en nuestro Servicio al Invitado y en Foros Públicos (según este término se define en la Sección 6 de más abajo, denominada "FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN")). Las "Presentaciones No Solicitadas" son cualesquier y todas las Presentaciones no comprendidas dentro de los ítems (a) o (b) de este párrafo.

NO DISTRIBUYA PRESENTACIONES NO SOLICITADAS; NO EXISTE CONTRATO IMPLICITO

Nuestra política corporativa implantada desde hace muchos años no nos permite aceptar o considerar Presentaciones No Solicitadas, por lo tanto por favor no Distribuya Presentaciones No Solicitadas en o a través de Sitios WDIG. Queremos evitar la posibilidad de futuros malos entendidos cuando los proyectos desarrollados por nosotros o bajo nuestra dirección puedan parecer, a los ojos de terceros, similares a sus propias obras creativas. Es por ello que le solicitamos que no Distribuya ninguna Presentación No Solicitada. En cualquier caso, Usted acuerda que (a) cualquier Presentación que Usted realice no se está realizando en forma confidencial o bajo fideicomiso; (b) no se entenderá que existe ni se creará de manera alguna una relación de confidencialidad o fiduciaria entre Usted y nosotros, y (c) Usted no tiene ninguna expectativa sobre la revisión, compensación o contraprestación de cualquier tipo (salvo por cualquier Contraprestación establecida). Salvo disposición expresa en estos términos de uso, estos términos de uso se aplican de la misma manera a Presentaciones Solicitadas y Presentaciones No Solicitadas. Por lo tanto, nosotros, nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados tendremos derecho a explotar y divulgar todas las Presentaciones, y no tendremos responsabilidad ante Usted o ante ninguna persona que a través de Usted reclame por cualquier explotación o divulgación de cualquier Presentación.

4. LICENCIAS Y REPRESENTACIONES

En este acto Usted nos otorga a nosotros y a nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y demás usuarios autorizados una licencia perpetua (o por el máximo período permitido por la ley aplicable), no exclusiva, irrevocable, íntegramente pagada, libre de regalías, susceptible de ser sublicenciada y transferible (en todo o en parte) en todo el mundo bajo todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos de privacidad y publicidad y demás derechos de propiedad intelectual que estén en su poder o bajo su control, para usar, reproducir, transmitir, mostrar, exhibir, distribuir, indicar, comentar, modificar (incluyendo la eliminación de la letra y la música de cualquier Presentación o la sustitución de la letra y la música en cualquier Presentación por música y letra elegida por nosotros), crear obras derivadas, representar y explotar de otra manera tales Presentaciones, en forma total o parcial, en todos los formatos de medios de difusión y canales conocidos actualmente o que puedan ser creados en el futuro (incluyendo en los Sitios WDIG, en sitios de Internet de terceros, en nuestras redes y estaciones de difusión y cable y en nuestras plataformas de banda ancha e inalámbricas, productos y servicios, en medios físicos y en representaciones teatrales) con cualquier y todo fin incluyendo entretenimiento, noticias, propaganda, promoción, marketing, publicidad, fines mercantiles o comerciales, todo ello sin necesidad de notificación alguna a Usted, con o sin reconocimiento a Usted y sin requerir ningún permiso de Usted ni de ninguna otra persona o entidad y sin efectuar ningún pago a Usted ni a ninguna otra persona o entidad ()

. Al comunicar una Presentación, Usted declara y garantiza que la Presentación y su comunicación se ajustan a las Reglas de Conducta (establecidas en la Sección 7 de más abajo denominada "REGLAS DE CONDUCTA") y otros requisitos de estos términos de uso y que Usted es propietario o cuenta con los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para explotar y autorizarnos a explotar dichas Presentaciones de todas las maneras contempladas en estos términos de uso (incluyendo la Licencia sobre las Presentaciones). Estos términos de uso (incluyendo la Licencia sobre las Presentaciones) no limitan ningún otorgamiento de derechos, consentimiento, acuerdo, cesión y renuncia pasados o futuros que Usted pueda haber otorgado u otorgue respecto de las Presentaciones.

En la medida en que las Presentaciones que Usted Distribuya en o través de Sitios WDIG contengan canciones o grabaciones originales, en este acto Usted declara que Usted es miembro de la sociedad de derechos de compositor y/o de ejecución que corresponda y que todas las composiciones musicales (incluso las letras) y grabaciones de sonido contenidas en tales Presentaciones se encuentran disponibles para ser licenciadas a nuestro favor (y de nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y demás usuarios autorizados) directamente de tales sociedades. Sin perjuicio de lo antedicho, independientemente de si Usted es miembro de alguna sociedad de derechos de compositor y/o de ejecución o no, en este acto Usted otorga la Licencia sobre las Presentaciones respecto de cada y toda composición musical (incluso la letra) y grabación de sonido contenida en tales Presentaciones.

En la medida en que solicitemos Presentaciones a través de elementos o actividades en o a través de los Sitios WDIG (incluyendo juegos, sorteos, concursos, promociones y Foros Públicos (según se define en la Sección 6 de más abajo titulada “FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN”)) que requieran el uso de obras sobre las que hemos reservado los derechos de autor (total o parcialmente), en este acto le otorgamos a Usted una licencia no exclusiva para crear obras derivadas usando tales obras sobre las que hemos reservado los derechos de autor (total o parcialmente) según sea necesario (pero sólo de la manera en que sea necesario y solo a los fines de crear sus Presentaciones); disponiéndose, sin embargo, que dicha licencia estará condicionada a que Usted ceda a nuestro favor todos los derechos sobre la obra por Usted creada. Si tales derechos no fuesen cedidos a nuestro favor, su licencia para crear obras derivadas usando obras sobre las que hemos reservado los derechos de autor (total o parcialmente) será nula. Usted presta su acuerdo al otorgamiento de derechos, consentimientos, acuerdos y cesiones antedichos independientemente de que nosotros usemos sus Presentaciones o no. En este acto Usted nos nombra su representante con plena facultad para celebrar y formalizar cualquier documento y/o realizar cualquier acto que consideremos apropiado para confirmar el otorgamiento de derechos, consentimientos, acuerdos, cesiones y renuncias establecidos en estos términos de uso. En la medida en que existan “derechos morales”, “derechos subsidiarios” o derechos similares inherentes a, o sobre, las Presentaciones y que los mismos no nos pertenezcan en forma exclusiva, y con el máximo alcance permitido por la ley aplicable, Usted acuerda no hacer valer ninguno de tales derechos con respecto a nosotros o nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y demás usuarios autorizados, y Usted deberá obtener el mismo acuerdo de no ejercer dichos derechos de quienes puedan tenerlos. Sin limitar el alcance de la Licencia sobre las Presentaciones o cualquier otorgamiento futuro de derechos, consentimientos, acuerdos, cesiones y renuncias que Usted pueda efectuar con respecto a las Presentaciones, en este acto Usted ratifica todo otorgamiento de derechos, consentimiento, acuerdo, cesión y renuncia previos que Usted haya efectuado con respecto a las Presentaciones que Usted nos comunique.

5. CUENTAS

Algunos servicios en los Sitios WDIG permiten o exigen que se cree una cuenta para participar u obtener beneficios adicionales. Usted acepta brindar, mantener y actualizar información verdadera, exacta, actual y completa sobre Usted según lo requieran nuestros procesos de registro (los "Datos de Registro"). Usted no deberá hacerse pasar por otra persona o entidad ni falsear su identidad o afiliación con cualquier otra persona o entidad, incluso utilizando el nombre de usuario, clave u otra información de la cuenta de otra persona o el nombre, apariencia, voz, imagen o fotografía de otra persona. También acepta notificarnos a la brevedad a security_breach@help.go.com sobre cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, clave, otra información de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad de la que tenga conocimiento en relación con cualquier Sitio WDIG. Además, Usted acuerda salir de su cuenta al finalizar cada sesión. Nosotros podremos suspender o dar por terminada su cuenta y su capacidad de usar cualquier Sitio WDIG o parte del mismo por incumplimiento de estos términos de uso o de cualquier término especial relacionado con un servicio en particular, por violación de derechos de autor o por cualquier otro motivo, sin responsabilidad alguna de nuestra parte.

6. FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN

“Foro Público” significa un área, sitio o elemento ofrecido como parte de cualquier Sitio WDIG que ofrece la oportunidad a los usuarios de Distribuir Presentaciones para ser vistas por uno o más usuarios de Sitios WDIG, incluyendo un área de "chateo", cartelera de mensajes, mensajes al instante, mensajes a celulares, entorno comunitario, página de perfiles, página de conversación, “blog”, funciones de correo electrónico (incluyendo tarjetas de saludos por correo electrónico y correo electrónico entre amistades). Usted reconoce que los Foros Públicos y los elementos ofrecidos en ellos son para comunicaciones públicas y no privadas, por lo que ninguna Presentación en un Foro Público tiene expectativa de privacidad. No podemos garantizar la seguridad de ninguna información que divulgue a través de ninguno de estos medios por lo que Usted efectúa tal divulgación a su exclusivo riesgo. Usted es y permanecerá siendo exclusivamente responsable de las Presentaciones que Distribuya en o a través de cualquier Sitio WDIG bajo su nombre de usuario o por Usted de cualquier otra forma en un Foro Público y de las consecuencias de su presentación y exhibición. No tenemos responsabilidad alguna de monitorear ningún Foro Público. Asimismo, deberá mostrarse escéptico sobre la información brindada por otros. Usted reconoce que el uso de cualquier Presentación publicada en cualquier Foro Público es bajo su propio riesgo. Por ejemplo: no somos responsables de y no avalamos las opiniones, consejos o recomendaciones publicadas o enviadas por usuarios en ningún Foro Público y rechazamos específicamente cualquier y toda responsabilidad en tal sentido. No tenemos ninguna obligación hacia Usted y por lo tanto podremos negarnos a publicar, entregar, retirar, modificar o hacer uso de alguna otra manera o tomar alguna medida respecto de las Presentaciones que Usted Distribuya.

7. REGLAS DE CONDUCTA

Las siguientes Reglas de Conducta son aplicables a los Sitios WDIG. Al usar los Sitios WDIG, Usted acepta que no Distribuirá ninguna Presentación que:

1. (a) sea difamatoria, abusiva, acosadora, amenazante o que implique una invasión al derecho de intimidad de otra persona; (b) sea intolerante, demuestre odio o sea ofensiva con respecto a razas u otros aspectos; (c) sea violenta, vulgar, obscena, pornográfica o de cualquier otra forma explícita desde el punto de vista sexual; o (d) perjudique o pudiera esperarse razonablemente que perjudique de alguna otra manera a cualquier persona o entidad,

2. sea ilícita o que aliente o invoque actividades ilícitas o el debate de actividades ilícitas con la intención de cometerlas, incluyendo una Presentación que sea o represente un intento de participar en pornografía infantil, acecho, acoso sexual, estafa, tráfico de material obsceno o robado, narcotráfico y/o abuso de drogas hostigamiento, robo y conspiración para cometer cualquier actividad criminal;

3. infrinja o viole cualquier derecho de terceros incluyendo: (a) derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o contractuales; (b) derechos a la intimidad (por lo que específicamente Usted no debe distribuir la información personal de ninguna persona de ninguna clase sin su expresa autorización) o publicidad; o (c) cualquier obligación de confidencialidad;

4. sea comercial, relacionada a algún negocio o publicite u ofrezca la venta de cualquier producto, servicio u otro (ya sea con fines de lucro o no) o realice otros pedidos (incluyendo inducción a efectuar aportes o donaciones);

5. contenga un virus u otro componente dañino, o de alguna otra manera perjudique, limite o dañe los Sitios WDIG o cualquier red conectada, o de alguna otra manera interfiera con el uso y goce de los Sitios WDIG por parte de alguna persona o entidad; o 6. (a) no pertenezca en general al asunto o tema designado del Foro Público pertinente; (b) viole alguna restricción específica aplicable a un Foro Público, incluyendo sus restricciones de edad y procedimientos; o (c) sea antisocial, perturbador o destructivo, incluyendo el envío o exhibición de mensajes insultantes, el abuso del sistema de mensajes electrónicos para enviar mensajes “basura” no solicitados e indeseados, y/o “flaming”, “spamming”, “flooding”, “trolling” y “griefing” tal como estos términos son entendidos y usados habitualmente en Internet. No podemos asegurar ni aseguramos que los demás usuarios cumplan o vayan a cumplir con las Reglas de Conducta precedentes o cualquier otra disposición de estos términos de uso, y, en lo que respecta a Usted y nosotros, en este acto Usted asume todos los riesgos de daños o perjuicios que surjan de dicha falta de cumplimiento.

8. COOPERACIÓN; ELIMINAR PRESENTACIONES

Nos reservamos el derecho de, pero desligamos cualquier obligación o responsabilidad por, (a) negarnos a publicar o comunicar o eliminar cualquier Presentación de cualquier Sitio WDIG que viole estos términos de uso (incluyendo las Reglas de Conducta), y (b) identificar cualquier usuario ante terceros, y/o divulgar ante terceros cualquier Presentación o información personalmente identificable cuando de buena fe creamos que dicha identificación o divulgación (i) facilite el cumplimiento de las leyes, incluyendo, por ejemplo, cumplimiento con una orden judicial o citación, o (ii) ayude a hacer cumplir estos términos de uso (incluyendo las Reglas de Conducta) y/o las reglas de nuestros concursos, sorteos, promociones o juegos y/o ayude a proteger la seguridad de cualquier persona o propiedad, incluyendo cualquier Sitio WDIG. Más aún, nos reservamos el derecho de eliminar Presentaciones en cualquier momento por cualquier motivo o por ningún motivo.

9. CONTENIDO AL QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE ENLACES DESDE SITIOS WDIG Y RESULTADOS DE BUSQUEDA

Usted deberá saber que cuando se encuentre en un Sitio WDIG existen enlaces a otros sitios que lo llevan fuera de nuestro servicio a sitios fuera de nuestro control, tales como publicidades de carteles y enlaces de los avisadores, patrocinantes y socios de contenido que están autorizados a usar nuestro(s) logo(s) como parte de una relación de cooperación de marcas. Usted reconoce que al cliquear sobre cualquiera de los enlaces mencionados, los sitios a los que llegue no están controlados por nosotros y se pueden aplicar términos de uso y políticas de privacidad diferentes y no somos responsables de dichos sitios. No respaldamos ni podemos asegurar que Usted quedará satisfecho con ninguno de los productos o servicios que Usted compre en el sitio de terceros que se enlaza con nosotros o con cualquier Sitio WDIG o Contenido de terceros que se encuentre en nuestros sitios. Recomendamos firmemente llevar a cabo cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de realizar cualquier transacción en línea o no, con terceros. Tampoco podemos ser considerados responsables de la precisión, importancia, legalidad o decencia del material contenido en los sitios encontrados en búsquedas y/o enumerados en resultados de búsquedas o identificados en páginas de resultados de búsquedas de los Sitios WDIG.

10. CLÁUSULA EXONERATIVA EL CONTENIDO EN O DE ALGUNA OTRA MANERA RELACIONADO CON SITIOS WDIG O SITIOS DE TERCEROS O SERVICIOS ENLAZADOS DE HACIA CUALQUIER SITIO WDIG SE PROVEE “TAL COMO ESTÁ” Y SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE. EN LA MAYOR MEDIDA DE LO POSIBLE, DE CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE, DESCONOCEMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, CONDICIÓN DE ESTAR COMPLETO, DISPONIBILIDAD, SEGURIDAD, COMPATIBILIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIONES. NO GARANTIZAMOS QUE NINGÚN CONTENIDO ESTÉ LIBRE DE ERROR, QUE EL ACCESO AL MISMO SERÁ ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS O QUE ALGÚN SITIO WDIG O LOS SERVIDORES QUE PONGAN A DISPOSICIÓN DICHOS CONTENIDOS SE ENCUENTREN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. ADEMÁS, USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN. NO GARANTIZAMOS NI EFECTUAMOS NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE NINGÚN CONTENIDO. POR EL PRESENTE USTED RENUNCIA EN FORMA IRREVOCABLE A TODO RECLAMO EN NUESTRA CONTRA RESPECTO DE CONTENIDOS Y CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED SUMINISTRE A SITIOS DE TERCEROS (INCLUYENDO INFORMACIÓN SOBRE TARJETAS DE CRÉDITO O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN PERSONAL). Asimismo, el Contenido no pretende reemplazar el asesoramiento médico profesional. Siempre busque el asesoramiento de su médico respecto de preguntas sobre una condición médica. En caso de creer que está en presencia de una emergencia médica, llame inmediatamente a su médico o al servicio local de emergencia pertinente. El confiar en cualquier información que aparece en un Sitio WDIG es totalmente a su exclusivo riesgo. Los Sitios WDIG podrían contener la opinión y puntos de vista de otros usuarios. Teniendo en cuenta la naturaleza interactiva de estos sitios, no podemos avalar, garantizar o ser responsables por la certeza, eficacia o veracidad de cualquier contenido generado por nuestros usuarios. El contenido de los Sitios WDIG está pensado únicamente con un objetivo educacional y de entretenimiento. Dicho contenido no está pensado para constituir, y en ningún modo constituye, asesoramiento o diagnóstico legal, profesional, médico o de salud, y no puede ser utilizado para dicho fin. Usted siempre debe requerir asesoramiento a su médico o profesional de salud calificado si tuviera preguntas respecto de su condición médica. Usted no debe proceder o dejar de proceder basándose en cualquier contenido incluido o accedido a través de los Sitios WDIG sin requerir asesoramiento legal o profesional apropiado para cada caso y circunstancia de su abogado o profesional autorizado por el país, estado o jurisdicción autorizante.

11. INDEMNIZACIÓN

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su(s) nombre(s) de usuario, clave(s) y cuenta(s), y de todas las actividades que se produzcan en su(s) cuenta(s). En este acto Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener a salvo tanto a nosotros como a nuestros licenciantes, licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y demás usuarios autorizados y los respectivos revendedores, distribuidores, prestadores de servicios y proveedores de cada una de las entidades mencionadas, y a todos los respectivos funcionarios, directores, propietarios, empleados, agentes, representantes y cesionarios de las entidades mencionadas (conjuntamente “Partes Indemnizadas”) por y contra cualesquier y todas las pérdidas, daños y perjuicios, responsabilidades y costos (incluyendo costos de arreglo y honorarios legales u otros y gastos de investigación o defensa de cualquier acción o amenaza de acción) incurridos por las Partes Indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de un incumplimiento suyo de estos términos de uso o reclamos que surjan de su uso de los Sitios WDIG y/o su(s) cuenta(s). Usted realizará sus mejores esfuerzos para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de contratar un asesor independiente y asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que por lo demás se encuentre sujeto a indemnización de parte suya.

12. LÍMITE DE LA RESPONSABILIDAD BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SEREMOS NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES O LICENCIATARIOS O LOS RESPECTIVOS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PRESTADORES DE SERVICIOS Y PROVEEDORES DE CADA UNA DE LAS ENTIDADES MENCIONADAS, RESPONSABLES HACIA USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O EVENTUALES, INCLUYENDO LUCRO CESANTE, DAÑOS PERSONALES (INCLUSO MUERTE) Y DAÑOS A LOS BIENES DE CUALQUIER NATURALEZA, CUANDO SEAN EL RESULTADO DE (A) EL USO DE, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, ALGÚN SITIO WDIG O EL CONTENIDO O (B) LA CONDUCTA O ACTOS, SEAN EN O FUERA DE LÍNEA, DE ALGÚN USUARIO DE UN SITIO WDIG O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, AÚN CUANDO SE NOS HUBIERE NOTIFICADO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO PODRÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, SEAN CONTRACTUALES O ILÍCITOS (INCLUYENDO POR NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, SUPERAR EL MONTO ABONADO POR USTED, DE CORRESPONDER, O U$S 100 (LO QUE RESULTE MENOR) POR LA POSIBILIDAD DE ACCEDER O PARTICIPAR EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON CUALQUIER SITIO WDIG. ADEMÁS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PODREMOS NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES Y LICENCIATARIOS, O LOS RESPECTIVOS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PRESTADORES DE SERVICIOS Y PROVEEDORES DE CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES MENCIONADAS, SER CONSIDERADOS RESPONSABLES POR DEMORAS O FALTAS DE CUMPLIMIENTO QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE SEAN EL RESULTADO DE UN ACTO DE FUERZA MAYOR O DE CAUSAS FUERA DEL CONTROL RAZONABLE NUESTRO O DE ELLOS. PODREMOS TERMINAR SU ACCESO A SITIOS WDIG O MODIFICAR LOS SITIOS WDIG O ELIMINAR CONTENIDOS O ELEMENTOS DE CUALQUIER MANERA, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO SIN MEDIAR RESPONSABILIDAD. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y EXONERACIONES CONTENIDAS EN ESTA SECCIÓN Y EN CUALQUIER SECCIÓN DE ESTOS TERMINOS DE USO SE APLICAN CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDOS POR LA LEY APLICABLE.

13. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA

Usted acuerda que cualquier acción legal o de otro tipo que surja o se refiera a estos términos de uso o los Sitios WDIG será iniciada ante, y la competencia corresponde únicamente a, los tribunales estaduales o federales del distrito de Manhattan, Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América exclusivamente, y en este acto Usted presta su consentimiento y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales a los fines de litigar tales acciones. No efectuamos ninguna declaración en el sentido de que el Contenido de un Sitio WDIG sea apropiado o esté disponible para ser usado en un lugar determinado. Quienes elijan acceder a un Sitio WDIG lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluyendo cualesquiera leyes locales que correspondan.

14. ENMIENDA

Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de enmendar (incluyendo modificar, eliminar y/o agregar cualquier parte de) estos términos de uso. En caso de realizar una enmienda material a estos términos de uso, lo notificaremos de dicha enmienda enviándole un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos hubiera suministrado y/o publicando una notificación de dicha enmienda en los Sitios WDIG cubiertos por estos términos de uso. Cualquier enmienda a estos términos de uso tendrá vigencia una vez transcurridos treinta (30) días de nuestro despacho de una notificación por correo electrónico a Usted o de haber publicado la notificación de los cambios en los Sitios WDIG. Por favor tenga en cuenta que Usted será responsable en todo momento de mantener actualizada su información personal para brindarnos su dirección de correo electrónico actual. En el caso de que la última dirección de correo electrónico que nos hubiera suministrado no fuera válida, o por cualquier otro motivo no se pudiera entregar a Usted la notificación antes descripta, nuestro envío del correo electrónico con dicha notificación constituirá de todos modos notificación efectiva de cualquier enmienda descripta en dicha notificación.

15. DISPOSICIONES GENERALES

Estos términos de uso serán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América y las leyes de los Estados Unidos de América, sin dar efecto a ningún principio de conflictos de leyes. Si alguna disposición de estos términos de uso fuese ilegal, nula o por cualquier motivo inoponible, se considerará que dicha disposición es divisible de estos términos de uso y no afectará la validez u oponibilidad de ninguna de las disposiciones restantes. La renuncia de una disposición de estos términos de uso por parte nuestra no será considerada como una renuncia posterior o permanente de dicha disposición ni de ninguna otra disposición, y el hecho de que no ejerzamos algún derecho o disposición bajo estos términos de uso no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición. En estos términos de uso, la palabra “incluyendo” se emplea en forma ilustrativa, como si estuviera seguida de la frase “sin limitación”. USTED ACUERDA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE, O SE RELACIONE CON, ESTOS TÉRMINOS DE USO O ALGUN SITIO WDIG DEBE SER PROMOVIDA DENTRO DEL PLAZO DE UN AÑO A PARTIR DEL SURGIMIENTO DE DICHA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN QUEDARÁ PRESCRIPTA DEFINITIVAMENTE.

La provisión de bienes, servicios y software a través de Sitios WDIG está sujeta a requisitos de control de exportación de los Estados Unidos y sanciones económicas, y a los requisitos de importación que fuesen aplicables. Al adquirir cualquier elemento a través de Sitios WDIG, Usted declara y garantiza que su adquisición se ajusta con y el uso del bien se ajusta a dichos requisitos. Sin limitar lo antedicho, no podrá adquirir bienes, servicios o software a través de Sitios WDIG si: 1) Usted está en, bajo el control de, o es natural o residente de Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria o si Usted figura en la lista de Naturales Especialmente Designados de la Secretaría del Tesoro de los Estados Unidos (U.S. Treasury Department’s Specially Designated Nationals List) o en la Lista de Personas Denegadas (Denied Persons List), Lista No Verificada (Unverified List) o Lista de Entidades (Entity List) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos (U.S. Commerce Department) o 2) Usted pretende suministrar los productos, servicios o software adquiridos a Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria (o un natural o residente de uno de estos países) o a una persona que figura en alguna de las listas antes mencionadas.

16. RECLAMOS POR INFRACCIÓN A LOS DERECHOS DE AUTOR

Hemos adoptado e implementado una política que dispone la terminación, en ciertas circunstancias, según lo determinemos nosotros a nuestro exclusivo criterio, de usuarios que violan los derechos de autor. De conformidad con el Título 17, artículo 512(c)(2) del Código de los Estados Unidos (United States Code), las notificaciones de reclamos por infracciones a los derechos de autor deben ser enviadas al Representante Designado del Prestador de Servicios. La notificación debe ser dirigida al siguiente Representante Designado: Prestador del Servicio: WDIG Nombre del Representante Designado para recibir notificaciones de reclamos por infracciones: Laurence J. Shapiro Domicilio completo del Representante Designado a quien se deben dirigir las notificaciones: 500 South Buena Vista Street, Burbank, CA 91521-7725 Número de teléfono del Representante Designado: ++1 (818) 623-3200 Número de fax del Representante Designado: ++1 (818) 623-3637 Dirección de correo electrónico del Representante Designado: designated.agent@dig.TWDC.com Para que tenga efecto, la notificación debe ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente: 1. La firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente ha sido infringido; 2. La identificación de la obra sobre la que existen derechos de autor y que se reclama como infringida, o, si una única notificación cubriera múltiples obras sobre las que existen derechos de autor en un único sitio en línea, una lista representativa de dichas obras en dicho sitio; 3. La identificación del material que se reclama como infringido o que resulta objeto de la infracción y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser desactivado, y la información razonablemente suficiente que nos permita ubicar el material; 4. Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con el demandante, tal como domicilio, número telefónico, y de existir, una dirección de correo electrónico para poder comunicarse con el demandante; 5. Una declaración en el sentido de que el demandante cree de buena fe que el uso del material en la forma objetada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley; y 6. Una declaración en el sentido de que la información contenida en la notificación es precisa y bajo pena de cometer perjurio, que el demandante está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido. Podremos notificarle que hemos eliminado o inhabilitado el acceso a cierto material por medio de una notificación general en cualquier Sitio WDIG, por correo electrónico a la dirección de correo electrónico del usuario en nuestros registros, o por comunicación escrita enviada por correo a la dirección física que conste en nuestros registros. Si Usted recibiera dicha notificación, Usted podrá contestar la misma por escrito al Representante Designado según lo previsto más arriba. A fin que su respuesta a nuestra notificación sea efectiva, la misma deberá ser enviada por escrito y deberá contener lo siguiente: 1. Su firma física o electrónica; 2. Identificación del material eliminado o cuyo acceso ha sido inhabilitado, y la ubicación en la que el material aparecía antes de ser removido o de inhabilitarse su acceso; 3. Una declaración jurada de parte suya manifestando que Usted cree de buena fe que el material fue removido o su acceso ha sido inhabilitado como resultado de un error o identificación errónea del material que debía ser removido o cuyo acceso debía ser inhabilitado; y 4. Su nombre, dirección física y número de teléfono y una declaración que Usted está de acuerdo en someterse a la jurisdicción de una Corte Federal de Distrito correspondiente al distrito judicial donde se encuentre su dirección física, y en caso que su dirección física se encuentre fuera de los Estados Unidos de América, a cualquier distrito en el cual WDIG tenga un domicilio, y que Usted acepta ser notificado sobre la existencia de un proceso judicial por la persona que informó la existencia del material presuntamente violatorio, o por su agente.

17. ATRIBUCIONES Y NOTIFICACIONES

Las siguientes disposiciones resultan de aplicación a ciertos Contenidos de terceros incluidos en ciertos Sitios WDIG. Cuando resultara aplicable, las siguientes disposiciones serán de aplicación en lugar de cualquier disposición de más arriba que fuera especialmente inconsistente. Sin embargo, en otras circunstancias, las siguientes disposiciones no limitarán ni serán aplicadas para interpretar las disposiciones precedentes. Associated Press. Los textos, fotos, gráficos, material de audio y/o video de Associated Press (“AP”) no serán publicados, difundidos, re-escritos para su difusión o publicación ni redistribuidos directa o indirectamente en ningún medio. Ni dichos materiales AP ni ninguna parte de ellos podrán ser almacenados en una computadora excepto para uso personal y no comercial. Los usuarios no podrán descargar ni reproducir una porción sustancial de material de AP encontrado en este sitio web. AP no será responsable de las demoras, imprecisiones, errores u omisiones de los mismos o en la transmisión o entrega de la totalidad o parte de los mismos ni por los daños que puedan surgir de lo antedicho. S&P ComStock, Inc. (“Comstock”) y Standard & Poor’s Investment Advisory Services, Inc. (“SPIAS” y, junto con Comstock, “S&P” en el presente). Toda la información suministrada por Comstock, SPIAS (a través de su Servicios S&P Personal Wealth) y sus filiales (conjuntamente “Información S&P”) contenida en este sitio es de propiedad de, o ha sido licenciada a, dichas entidades y Usted está autorizado para almacenar, manipular, analizar, reformatear, imprimir y exhibir la Información S&P únicamente para su uso personal. En ningún caso podrá Usted publicar, retransmitir, redistribuir o reproducir de cualquier otra forma Información S&P en ningún formato para nadie, ni tampoco podrá Usted usar Información S&P en, o en relación con, un negocio o empresa comercial, incluyendo, sin que implique una limitación, negocios o empresas bursátiles, de inversión, contables, bancarios, legales o de comunicaciones. Toda la información suministrada por Comstock se exhibe con un retraso mínimo de quince (15) minutos. Previo a la ejecución de una negociación de títulos fundada en dicha información, se le recomienda consultar con su agente bursátil o representante financiero para verificar la información de precios. Le aconsejamos consultar a sus asesores, incluyendo sus representantes financieros e impositivos, antes de tomar decisiones de inversión. Ni S&P ni sus filiales efectúan ninguna garantía expresa o implícita (incluyendo, sin que implique una limitación, garantías de comerciabilidad o adecuación a un fin o uso en particular) con respecto a la Información S&P. La información S&P se suministra a los usuarios “tal como está”. Ni S&P ni sus filiales serán responsables hacia Usted ni nadie por la interrupción, imprecisión, error u omisión, independientemente de la causa, en la Información S&P ni por los daños y perjuicios (sean directos o indirectos, eventuales, punitorios o de carácter ejemplar) que se deriven de ello. Dow Jones. Los promedios Dow Jones (Dow Jones Averages (sm)) y los índices Dow Jones (Dow Jones Indexes) son compilados, calculados y distribuidos por Dow Jones & Company, Inc., y tienen licencia de uso. Todos los contenidos de Dow Jones Averages (sm) y de Dow Jones Global Indexes (sm) © 1997 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados. "Dow Jones (sm)," "The Dow Jones Indexes (sm)," "The Dow Jones Averages (sm)," "Dow Jones Industrial Average (sm)," "DJIA (sm)," "Dow Jones Transportation Average (sm)," "DJTA (sm)," "Dow Jones Utility Average (sm)," "DJUA (sm)," "Dow Jones Composite Average (sm)," "The Dow Jones Global Indexes (sm)," "DJGI (sm)," y los nombres de los índices que integran los Dow Jones Global Indexes son marcas famosas, bien conocidas y reconocidas a nivel internacional de Dow Jones & Company, Inc., y han otorgado licencias de uso en ciertos Sitios WDIG. NASDAQ Stock Market. Toda la información del NASDAQ se exhibe con veinte (20) minutos de retraso y no es información en tiempo real. Business Wire. Todos los anuncios de noticias de Business Wire están protegidos por derechos de autor y otras leyes, tratados y convenciones aplicables. La información contenida en tales anuncios es proporcionada por los proveedores/miembros de Business Wire, quienes son los únicos responsables del contenido, precisión y originalidad de la misma. Se prohíbe toda reproducción, salvo para uso como referencia personal de un usuario individual, sin el previo permiso escrito. Los contenidos de Reuters son propiedad intelectual de Reuters o sus terceros proveedores de contenidos. Queda prohibida cualquier copia, republicación o redistribución de contenidos Reuters, incluyendo caching, framing o medios similares, sin el previo consentimiento escrito. Reuters no será responsable de los errores, demoras en el contenido o decisiones tomadas confiando en ellos. Reuters y Reuters Group son marcas registradas del grupo Reuters de empresas alrededor del mundo. Para cualquier información adicional sobre otros Servicios de Reuters se puede visitar el sitio público de Reuters en Internet – http://www.reuters.com